普车诗词>边贡的诗>承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)>

承闻诏迎圣母太妃还宫(二首),边贡承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)全诗,边贡承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)古诗,承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)翻译,承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 边贡

济水朝京甸,燕关镇海流。
九重迎圣母,千里会诸侯。
日月开黄道,河山列素秋。
礼文同扈跸,元不为宸游。

承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)译文

济水向着都城方向流去,燕山关隘镇守着渤海海流。皇宫深处迎接着圣母太妃,各地诸侯汇聚于千里之外。日月照耀着光明的道路,壮丽的河山呈现出清肃的秋色。礼仪制度如同护卫皇帝出行一般庄重,这一次并非是皇帝的游幸。

承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)注释

  • 承闻:听说。
  • 诏:皇帝的命令。
  • 圣母太妃:指皇帝的母亲或祖母,地位尊贵的妃子。
  • 济水:古水名,发源于今河南省,向东北流。
  • 京甸:京畿之地,指靠近都城的地区。
  • 燕关:指燕山一带的关隘,是北方重要的军事要塞。
  • 镇海流:镇守着海流,形容燕关的战略地位重要。
  • 九重:指皇宫,古代以九重门象征皇宫的深邃。
  • 诸侯:古代分封的各方国君,这里指奉命前来朝见的官员。
  • 黄道:指日月运行的轨道,也比喻光明大道。
  • 素秋:指秋季,因秋季肃杀,色白,故称“素秋”。
  • 扈跸(hù bì):指随从皇帝出行,护卫皇帝。
  • 宸游:皇帝的游幸。

承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)讲解

这首诗描绘了迎接圣母太妃还宫的盛大场面,表达了对皇室的尊崇和对国家太平的赞美。

首联“济水朝京甸,燕关镇海流”,以济水流向都城和燕关镇守海流的景象,暗示了都城的中心地位和国家边防的重要。

颔联“九重迎圣母,千里会诸侯”,点明了事件的主题,即皇宫深处迎接圣母太妃,各方诸侯前来朝见,场面盛大。

颈联“日月开黄道,河山列素秋”,描绘了祥瑞的景象,日月照耀着光明的道路,壮丽的河山呈现出清肃的秋色,象征着国家太平、政治清明。

尾联“礼文同扈跸,元不为宸游”,强调这次迎接圣母太妃的仪式非常隆重,如同皇帝出行一样,但并非皇帝的游幸,突出了事件的庄重性和重要性。

全诗语言简洁流畅,气势恢宏,运用了比喻、象征等修辞手法,表达了对皇室的尊崇和对国家太平的赞美之情。

边贡[明代]

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a854d958087f868d6c13.html

联系邮箱:

取消