普车诗词>边贡的诗>赠长垣宗室>

赠长垣宗室,边贡赠长垣宗室全诗,边贡赠长垣宗室古诗,赠长垣宗室翻译,赠长垣宗室译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 边贡

瑶室青编万卷余,宫中谁道日闲居。
家臣昨夜长安去,犹向君王乞秘书。

赠长垣宗室译文

你家中藏书丰富,宛如瑶宫一般,堆满了无数的青色书卷,宫里的人谁说你整日闲居无事呢?你的家臣昨夜才从长安离去,想必是替你向君王请求赐予珍贵的秘书。

赠长垣宗室注释

  • 长垣宗室: 指居住在长垣的宗室贵族,具体指谁已不可考。宗室,指皇族。
  • 瑶室: 传说中神仙居住的宫室,这里形容藏书之丰富,如同仙境一般。
  • 青编: 古代用竹简写书,用绳子编联起来。因竹简晒干后呈青色,故称“青编”。这里代指书籍。
  • 万卷余: 形容藏书极多。
  • 宫中: 指朝廷中。
  • 谁道: 谁说。
  • 家臣: 家里的臣属,指受宗室贵族雇佣的官员或仆人。
  • 长安: 唐朝都城,这里代指京城。明朝都城在北京。
  • 犹向: 还在,仍旧。
  • 君王: 指皇帝。
  • 秘书: 珍贵的书籍或典籍,也可能是指皇帝身边的秘书官员。

赠长垣宗室讲解

这首诗是明代诗人边贡赠送给一位居住在长垣的宗室贵族的。诗歌表达了诗人对这位宗室贵族博学好古、勤奋好学的赞赏之情。

首联用“瑶室青编万卷余”极力渲染宗室藏书之丰富,以“瑶室”比喻书房,更显其高雅。次句“宫中谁道日闲居”反问一句,有力地驳斥了朝廷中可能存在的对宗室的偏见,暗示宗室并非无所事事,而是埋头读书。

后两句则具体描写了宗室求知若渴的精神。家臣连夜赶往京城,为主人向皇帝请求赐书,可见其对知识的渴望。

全诗语言精炼,意境深远,既赞美了宗室的博学,又表达了诗人对读书人的敬佩之情。同时,也隐约透露出诗人对当时社会风气中轻视读书人的不满。通过描写宗室的求知行为,诗人希望能够鼓励更多的人重视知识,努力学习。

边贡[明代]

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c37137fa824005d0fc84.html

联系邮箱:

取消