普车诗词>边贡的诗>望陵(二首)>

望陵(二首),边贡望陵(二首)全诗,边贡望陵(二首)古诗,望陵(二首)翻译,望陵(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 边贡

忆在先朝日,曾沾侍从恩。
鸾舆归寂寞,凤质俨生存。
夕日昏阡树,春风长涧蘩。
祠官如可乞,长奉泰陵园。

望陵(二首)译文

回想当年先皇在世时,我曾有幸蒙受侍从之恩。如今皇帝的御车已归于寂静,但他的音容笑貌仿佛依然存在。夕阳斜照,照在陵墓旁的树木上,显得昏暗不明;春风吹拂,山涧边的白蒿茂盛生长。如果可以请求,我愿做一个祠官,永远侍奉在泰陵园中。

望陵(二首)注释

  • 望陵:遥望帝王陵墓。此诗所望应为明孝宗泰陵。
  • 先朝日:指先皇在世的日子。此指明孝宗在位之时。
  • 侍从恩:侍奉皇帝的恩遇。
  • 鸾舆(luán yú):皇帝乘坐的车驾,代指皇帝。
  • 寂寞:冷清,空寂。
  • 凤质:指帝王的风采仪容。
  • 俨(yǎn):庄重,好像。
  • 阡(qiān)树:墓道旁的树木。阡,田间小路,这里指墓道。
  • 涧(jiàn)蘩(fán):山涧边的白蒿。蘩,一种植物,古时常用于祭祀。
  • 祠官:在宗庙或陵墓中主持祭祀的官员。
  • 可乞:可以请求。
  • 泰陵园:指明孝宗的陵园。

望陵(二首)讲解

这首诗是明代诗人边贡所作的《望陵二首》之一,表达了诗人对已故皇帝的怀念和忠诚之情。

首联“忆在先朝日,曾沾侍从恩”,诗人回忆往昔,感念自己曾受先皇的恩遇,奠定了全诗的感情基调。

颔联“鸾舆归寂寞,凤质俨生存”,诗人笔锋一转,写如今皇帝的御车已归于寂静,帝王已逝,但他的风采仪容却仿佛依然存在,表达了诗人对皇帝的深深怀念。

颈联“夕日昏阡树,春风长涧蘩”,诗人描写了陵墓周围的景象,夕阳斜照,墓道旁的树木显得昏暗不明;春风吹拂,山涧边的白蒿茂盛生长。这些景象既渲染了陵墓的肃穆气氛,也寄托了诗人对人世无常的感慨。

尾联“祠官如可乞,长奉泰陵园”,诗人表达了自己愿意做一个祠官,永远侍奉在泰陵园中的愿望,进一步表达了自己对皇帝的忠诚和怀念之情。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对先皇的深切怀念和忠诚之情,也反映了诗人渴望为国效力的愿望。诗中既有对往昔的回忆,也有对现实的描写,更有对未来的期许,情感层层递进,表达了诗人复杂而真挚的内心世界。

边贡[明代]

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4046b55c0fdf974cc39.html

联系邮箱:

取消