普车诗词>边贡的诗>中元见月(甲子岁)>

中元见月(甲子岁),边贡中元见月(甲子岁)全诗,边贡中元见月(甲子岁)古诗,中元见月(甲子岁)翻译,中元见月(甲子岁)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 边贡

坐爱清光好,更深不下楼。
不因逢闰月,今夜是中秋。

中元见月(甲子岁)译文

我喜爱这清朗的月光,舍不得离开,即使夜已深沉也不愿下楼。如果不是因为今年碰上闰月,今晚就应该是中秋佳节了。

中元见月(甲子岁)注释

  • 中元:指中元节,即农历七月十五。
  • 甲子岁:指甲子年。古人用天干地支纪年,甲子为六十甲子之首。
  • 坐爱:因为喜爱而坐着。
  • 清光:清朗的月光。
  • 更深:夜深。
  • 不下楼:不离开楼上,指舍不得离开。
  • 不因:如果不是因为。
  • 闰月:农历历法中,为了协调回归年与朔望月的日数,每隔两三年增加一个月,增加的这个月叫闰月。
  • 中秋:中秋节,农历八月十五。

中元见月(甲子岁)讲解

这首诗是边贡在甲子年中元节(农历七月十五)赏月时所作。诗中表达了诗人对月光的喜爱和因闰月而未能如期欢度中秋的淡淡遗憾。

首句“坐爱清光好,更深不下楼”直接点明诗人赏月的情景和喜爱之情。诗人因月光美好而久坐不去,即使夜已深沉也不愿下楼,可见其对月光的痴迷。

后两句“不因逢闰月,今夜是中秋”则道出了未能如期欢度中秋的缘由和诗人略带遗憾的心情。因为该年是闰年,多了一个闰月,所以导致中秋节推迟。诗人感叹,如果不是因为闰月,今晚就应该是阖家团圆、共赏明月的中秋佳节了。

全诗语言朴实自然,情感真挚细腻,通过描写诗人赏月的情景和心理活动,表达了诗人对月光的喜爱和对未能如期欢度中秋的淡淡遗憾,同时也反映了古人对传统节日和自然时序的重视。诗中“坐爱”一词用得尤为传神,将诗人对月光的喜爱之情表达得淋漓尽致。

边贡[明代]

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a55f865db432c601f2e6.html

联系邮箱:

取消