普车诗词>边贡的诗>次献吉留别韵>

次献吉留别韵,边贡次献吉留别韵全诗,边贡次献吉留别韵古诗,次献吉留别韵翻译,次献吉留别韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 边贡

初春郊甸积雪满,客子出门歧路长。
征车杳杳去不息,关柳青青愁未央。
却望泰山怀故道,即归梁苑亦他乡。
十年京洛交游地,日夕风烟思渺茫。

次献吉留别韵译文

初春的原野上积雪满地, 出门在外的游子面临着漫长的岔路。 远去的马车渐行渐远没有停歇, 关口的柳树青青,离愁却未了结。 回头遥望泰山,心中怀念着家乡的道路, 即使回到梁苑,也已是异乡。 十年在京城洛阳交游, 早晚面对风烟,思绪渺茫。

次献吉留别韵注释

  • 次: 依照、按照。
  • 献吉: 献吉是人名,即明代诗人、文学家李梦阳的字。
  • 留别韵: 临别赠诗。韵,指诗歌。
  • 郊甸: 郊外田野。
  • 客子: 离家在外的人。
  • 歧路: 分岔的路。
  • 征车: 远行的车。
  • 杳杳: 遥远的样子。
  • 关柳: 关口的柳树,古人有折柳赠别的习俗。
  • 未央: 没有结束。
  • 泰山: 指作者的家乡,作者是山东临朐人,临朐属于泰安府。
  • 故道: 家乡的道路。
  • 梁苑: 梁孝王刘武所建的园林,故址在今河南开封附近,此指作者的家乡河南。
  • 京洛: 指京城洛阳,当时是政治文化中心。
  • 交游地: 交往游历的地方。
  • 日夕: 早晚。
  • 风烟: 雾霭、烟霭,亦指景物。
  • 渺茫: 模糊不清的样子,也指思绪纷乱。

次献吉留别韵讲解

这首诗是明代诗人边贡写给李梦阳的留别诗,表达了诗人送别友人时的复杂情感,以及对自身漂泊生涯的感叹。

首联描绘了送别时的环境:初春时节,郊外田野积雪未消,游子即将远行,面临着漫长的旅途。积雪暗示了环境的寒冷,也象征着离别的伤感。歧路则象征着人生的选择和未来的不确定性。

颔联进一步描写了离别的景象:远去的马车渐渐消失,关口的柳树青青,却无法减轻诗人心中未了的离愁。征车的“杳杳”和关柳的“青青”形成对比,更显离别之情。

颈联转入对自身处境的感叹:回头遥望泰山,心中怀念着家乡的道路,但即使回到梁苑,也已经感觉像是异乡。这表明诗人长期在外漂泊,对家乡的感情既深厚又疏离。“故道”与“他乡”的对比,表达了诗人内心的矛盾和失落。

尾联总结了诗人十年京洛交游的经历,以及由此产生的对未来的茫然之感:十年时间里,诗人在京城洛阳交游,如今面对风烟,思绪万千,却感到一片渺茫。这表明诗人对自己的未来充满了迷茫和不确定性,也表达了对时光流逝的无奈。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人送别友人时的复杂情感,以及对自身漂泊生涯的感叹和对未来的茫然之感。诗中运用了景物描写、对比等手法,增强了诗歌的表现力,也使其更具感染力。

边贡[明代]

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9072ee1279cada534a05.html

联系邮箱:

取消