普车诗词>刘辰翁的诗>水调歌头(中秋口占)>

水调歌头(中秋口占),刘辰翁水调歌头(中秋口占)全诗,刘辰翁水调歌头(中秋口占)古诗,水调歌头(中秋口占)翻译,水调歌头(中秋口占)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

明月几万里,与子共中秋。
古今良夜如此,寂寂几时留。
何处胡笳三弄,尚有南楼余兴,风起木飕飕。
白石四山立,玉露下平洲。
醉青州,歌赤壁,赋黄楼。
人间安得十客,谭笑发中流。
看取横江皓彩,犹似沈河白璧,光气彻天浮。
举首快哉去,灯火见神州。

水调歌头(中秋口占)译文

明月高悬,照亮万里长空,今夜与你一同共赏中秋佳节。自古至今美好的夜晚如此难得,这寂静清冷的时光又能停留多久呢?不知何处传来胡笳三弄的凄凉之声,仿佛还残留着当年在南楼宴饮的兴致,秋风吹过树木,发出萧萧的声响。洁白的石头像四面的山峰一样耸立,晶莹的玉露滴落在平坦的沙洲之上。

喝醉后豪情万丈,吟唱苏轼的《大江东去》,再来一篇崔颢的《黄鹤楼》。人世间哪里能找到十位志同道合的客人,谈笑风生,如同置身于江河之中。看看那横江之上的皎洁月色,好像沉入河底的洁白玉璧,光芒四射,直冲云霄。抬头仰望,只觉心胸开阔,快意无比,转身离去,只见那万家灯火照亮着我神州大地。

水调歌头(中秋口占)注释

  • 水调歌头:词牌名。
  • 中秋口占:即兴所作的中秋词。
  • 与子:与你,指友人。
  • 胡笳三弄:古乐府曲名,内容多为哀怨之声。
  • 南楼:指作者当年游宴之处。
  • 白石:指洁白的石头。
  • 平洲:平坦的沙洲。
  • 醉青州,歌赤壁,赋黄楼:用典。青州:指李白的《将进酒》,其中有“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”之句。赤壁:指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。黄楼:指唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》。
  • 十客:指十位宾客,形容众多宾客。
  • 谭笑发中流:形容谈笑风生,气势豪迈。
  • 横江:横亘江面。
  • 皓彩:洁白的光彩,指月光。
  • 沈河白璧:比喻月光洁白如玉。传说中河伯有一块白玉,沉入河底,光彩照人。
  • 光气彻天浮:光芒直冲云霄。
  • 快哉:形容心情舒畅。
  • 神州:指中国。

水调歌头(中秋口占)讲解

这首《水调歌头·中秋口占》是刘辰翁于中秋佳节即兴所作。词中抒发了作者面对时局的感叹和对国家命运的关切。

上阕描绘了中秋月夜的景象,表达了作者与友人共赏明月的喜悦之情,以及对时光流逝的感慨。作者用“胡笳三弄”、“南楼余兴”、“风起木飕飕”等意象,渲染了一种萧瑟凄凉的氛围,暗示了作者内心的忧虑。

下阕则抒发了作者的豪情壮志和对国家的热爱。作者借用“醉青州,歌赤壁,赋黄楼”等典故,表达了自己渴望建功立业的愿望。同时,作者也感叹世间难得有志同道合的朋友,希望能够与他们一起谈笑风生,共谋大业。最后,作者以“举首快哉去,灯火见神州”结尾,表达了自己对国家未来的美好憧憬。

整首词语言精炼,意境开阔,情感真挚,既有对个人命运的感叹,也有对国家前途的关切,体现了作者深厚的爱国情怀。词中运用了大量的典故,增强了作品的文化底蕴,也使得作品更加耐人寻味。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9b48d5272877719cd3d.html

联系邮箱:

取消