普车诗词>刘辰翁的诗>归朝歌>

归朝歌,刘辰翁归朝歌全诗,刘辰翁归朝歌古诗,归朝歌翻译,归朝歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

最是一人称好处。
昨日小春留得住。
梅花信信望东风,须待公归香满路。
年时今已度。
长是巴山深夜雨。
宣又召,凯还簇簇,要见寿觞举。
扫尽窝蜂闲绣斧。
叠鼓春声欢岁暮。
燕台剑履趣锋车,银信低低传好语。
紫貂裘脱与。
肘印累累映三组。
但重省,西来斗水,忘却爱卿取。

归朝歌译文

最让人感到称心如意的莫过于君王您一人。 昨天这小阳春的美好时光总算被留住了。 梅花频频传递着消息,满怀期望地盼望着东风, 必定要等您归来,让香气弥漫整个道路。

一年光阴如今又快要度过了。 常常想起在巴山深夜里那淅淅沥沥的雨声。 朝廷再次下诏征召,您凯旋归来时众人簇拥着, 届时定要亲眼看见为您举起庆寿的酒杯。

您挥扫掉了那些如蜂窝般聚集的无能之辈,闲置了装饰华丽的斧头。 战鼓声声,奏响春天的乐章,欢庆着一年的结束。 您身着燕台将帅的服饰,佩戴着宝剑,乘坐着战车, 纷纷前去, 银牌信使低声细语地传递着美好的消息。

您脱下了珍贵的紫貂裘赏赐给下属, 手肘下的官印层层叠叠,映照着您显赫的官位。 但要着重反省,当初西来时用极少的斗水, 却忘记了爱惜人才将其取用。

归朝歌注释

  • 归朝歌:词牌名,多用于歌颂朝廷或君王。
  • 刘辰翁:南宋词人,字会孟,庐陵(今江西吉安)人。
  • 一人称好处:指君王是最好的人。
  • 小春:指农历十月,天气晴暖如春,故称。
  • 梅花信信望东风:梅花开放,预示着春天即将来临,此处以梅花盼望东风,比喻人们盼望君王归来。
  • 巴山深夜雨:指作者回忆往事,或暗示仕途坎坷。
  • 宣又召:指朝廷再次下诏征召。
  • 凯还簇簇:指凯旋归来时,众人簇拥的盛况。
  • 寿觞:庆寿的酒杯。
  • 窝蜂:比喻聚集在一起的无能之辈。
  • 绣斧:装饰华丽的斧头,古代象征权力。
  • 燕台剑履:燕台,古代将帅驻守之地,此处指将帅的服饰和佩剑。
  • 锋车:战车。
  • 银信:指银牌信使,传递重要信息的使者。
  • 紫貂裘:珍贵的紫貂皮制成的裘衣,古代常作为赏赐之物。
  • 肘印累累映三组:形容官位显赫,权力极大。“三组”:指古代系印的丝带。
  • 西来斗水:指当初西来时,用极少的斗水,比喻用人苛刻。
  • 爱卿取:忘记了爱惜人才将其取用。

归朝歌讲解

这首《归朝歌》是刘辰翁歌颂朝廷和君王的词作。全词以细腻的笔触,描绘了君王受人爱戴、国家繁荣昌盛的景象。

上片从“一人称好处”起笔,直接赞美君王的美好,接着描绘了小春时节的美好景象,以及人们盼望君王归来的热切心情。

中片则回忆了过去的岁月,表达了对君王功绩的赞颂,以及对国家未来的期许。通过“扫尽窝蜂闲绣斧”、“叠鼓春声欢岁暮”等意象,展现了朝廷的英明和国家的安定。

下片则描写了君王凯旋归来的盛况,以及对下属的赏赐,突出了君王的仁爱和慷慨。最后,词人笔锋一转,劝诫君王要重视人才,不要重物轻人,体现了词人的远见卓识。

总的来说,这首词语言优美,意象丰富,表达了对君王的赞美和对国家未来的期许,同时也体现了词人忧国忧民的情怀。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/263321c41e4fdd584df4.html

联系邮箱:

取消