普车诗词>刘辰翁的诗>江城子(春兴)>

江城子(春兴),刘辰翁江城子(春兴)全诗,刘辰翁江城子(春兴)古诗,江城子(春兴)翻译,江城子(春兴)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

一年春事几何空。
杏花红。
海棠红。
看取枝头,无语怨天公。
幸自一晴晴太暖,三日雨,五更风。
山中长自忆城中。
到城中。
望水东。
说尽闲情,无日不匆匆。
昨日也同花下饮,终有恨,不曾浓。

江城子(春兴)译文

一年中最美好的春光,有多少日子是白白虚度的呢?杏花开了,红艳艳的;海棠也开了,同样是红艳艳的。好好看看那花枝,它们默默无语,似乎在埋怨老天爷。幸好有一阵晴朗,阳光温暖,可惜之后又是连绵三日的雨,加上每天清晨的狂风。住在山里时常常思念城里的生活,真的到了城里,却又遥望山水以东。说不尽的闲情逸致,可是每天都过得很匆忙。昨天也在花下饮酒,终究还是留有遗憾,因为兴致不够浓烈。

江城子(春兴)注释

  • 江城子: 词牌名。
  • 春事: 指春天美好的景物和事情。
  • 几何空: 有多少是虚度的。“几何”,多少。
  • 看取: 好好看。
  • 天公: 指天,老天爷。
  • 幸自: 幸好。
  • 一晴晴太暖: 一天晴朗,阳光非常温暖。
  • 五更风: 指黎明时的风。五更,指凌晨三点到五点。
  • 长自: 常常。
  • 说尽闲情: 表达不尽的闲适心情。
  • 无日不匆匆: 没有一天不忙碌。
  • 终有恨,不曾浓: 终究有些遗憾,因为(饮酒的)兴致还不够浓烈。

江城子(春兴)讲解

这首《江城子·春兴》是南宋词人刘辰翁的作品,抒发了词人感叹春光易逝、人生短暂,以及在忙碌生活中追求闲适而不得的复杂情感。

上阕描绘了绚烂的春景,杏花、海棠竞相开放,但词人却感叹春光易逝,美好时光被虚度。一个“空”字,流露出词人对时光流逝的惋惜和无奈。“无语怨天公”一句,以花拟人,写花儿默默无语,似乎在埋怨老天爷让好景不长,实则也表达了词人对命运的无奈。紧接着,天气变化不定,晴暖之后又是阴雨狂风,更增添了词人的惆怅之情。

下阕则表达了词人在山中和城中的不同感受。住在山里时思念城里的繁华,到了城里却又怀念山林的清幽。这种矛盾的心情,反映了词人内心深处的渴望和失落。词人虽有闲情逸致,但却身不由己,每天都忙忙碌碌。即使在花下饮酒,也因为种种原因,未能尽兴,留下遗憾。“终有恨,不曾浓”一句,既是对饮酒未尽兴的遗憾,也是对人生未能尽情享受的慨叹。

整首词语言流畅自然,情感真挚深沉,将词人对春光易逝、人生短暂的感叹,以及在忙碌生活中追求闲适而不得的复杂情感,表达得淋漓尽致。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5e8fe08567d5c25cbd70.html

联系邮箱:

取消