普车诗词>刘辰翁的诗>摸鱼儿>

摸鱼儿,刘辰翁摸鱼儿全诗,刘辰翁摸鱼儿古诗,摸鱼儿翻译,摸鱼儿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

三百年、人间天上,遽如许、遽如许。
落花寒食东风雨,漠漠长陵抔土。
魂归否。
怕些不分明,又堕人笺疏。
且无相负。
记昔与诸贤,共谈洛下,曾识老人父。
牛衣泪,冷落闻鸡东府。
风尘曾独深虑。
子规声断长门晓,春梦不堪重做。
千万古。
但目极心伤,宛转虞兮楚。
江东日暮。
想野草荒田,而今何处,不待雍门鼓。

摸鱼儿译文

三百年时光,人世间和天上的变化,竟然如此迅速,如此迅速!寒食节的落花,伴着东风细雨,长陵的坟墓,也显得一片荒凉。 不知道你的魂魄是否已经归来?我害怕那些是非不分明的人,又会用文字来曲解你。暂且说我们没有辜负你吧。还记得当年与各位贤士,一起在洛阳城下谈论,曾经认识了你的父亲。 如今你身盖牛衣,在寂寞中听着鸡鸣,身在东府却冷落凄凉。我曾经独自对世事忧虑很深。子规鸟凄厉的叫声,在长门宫的清晨响起,美好的春梦再也难以重温。 千秋万古之后,我极目远望,心中悲伤,仿佛虞姬面对楚歌,无处可逃。太阳在江东渐渐落下,我想到那些荒草丛生的田野,如今又在哪里呢?我不需要像雍门子那样,用悲伤的歌声来打动人。

摸鱼儿注释

  • 摸鱼儿:词牌名。又名“迈陂塘”、“摸鱼子”等。
  • 三百年、人间天上,遽如许、遽如许:指明朝灭亡已经三百年,世事变化之快令人感叹。遽(jù):急速, দ্রুত।
  • 落花寒食东风雨:指寒食节时,落花飘零,伴随着东风细雨,景象凄凉。
  • 长陵抔土:长陵,明成祖朱棣的陵墓。抔(póu)土:一捧土,指坟墓。
  • 魂归否:指明朝皇帝的魂魄是否归来。
  • 怕些不分明,又堕人笺疏:害怕那些是非不分明的人,又会用文字来曲解历史。笺疏:注解和疏解古书的文字。
  • 且无相负:暂且说我们没有辜负你吧。
  • 记昔与诸贤,共谈洛下,曾识老人父:记得当年与各位贤士,一起在洛阳城下谈论,曾经认识了(明朝皇帝)的父亲。
  • 牛衣泪,冷落闻鸡东府:指明朝遗臣身盖牛衣,在寂寞中听着鸡鸣,身在东府却冷落凄凉。牛衣:用乱麻编成的御寒之衣。闻鸡起舞:晋代祖逖的故事,这里借指有志难伸。东府:指官府。
  • 风尘曾独深虑:指作者曾经独自对时局忧虑很深。
  • 子规声断长门晓,春梦不堪重做:子规鸟凄厉的叫声,在长门宫的清晨响起,美好的春梦再也难以重温。子规:杜鹃鸟,叫声凄厉。长门:汉代宫殿名,汉武帝时陈皇后失宠后居于此。春梦:比喻美好的愿望。
  • 千万古:指千秋万古。
  • 但目极心伤,宛转虞兮楚:我极目远望,心中悲伤,仿佛虞姬面对楚歌,无处可逃。宛转:回旋,此处形容困境。虞兮楚:指虞姬面对四面楚歌的绝境。
  • 江东日暮:太阳在江东渐渐落下,比喻局势衰败。
  • 想野草荒田,而今何处,不待雍门鼓:我想到那些荒草丛生的田野,如今又在哪里呢?我不需要像雍门子那样,用悲伤的歌声来打动人。雍门鼓:指战国时齐国雍门子的悲歌,能使人感动落泪。这里表示作者不愿用悲伤的感情来博取同情。

摸鱼儿讲解

这首词是刘辰翁的《摸鱼儿》,表达了作者对明朝灭亡的哀痛和对时局的忧虑。词中回顾了明朝三百年的历史,感叹世事变化之快,对明朝的灭亡深感惋惜。同时,词中也表达了作者对现实的不满和对未来的迷茫,以及不愿苟且偷生的决心。

  • 情感基调:词作充满悲凉、沉郁的情感。作者目睹明朝覆灭,山河破碎,内心充满了痛苦和无奈。这种悲伤不仅仅是对一个朝代的终结,更是对一种价值观、一种精神的失落。
  • 写作手法:
    • 用典:词中运用了多个典故,如“长陵”、“牛衣”、“子规”、“虞姬楚歌”、“雍门鼓”等,增强了词作的文化底蕴和表现力。
    • 对比:词中将昔日的繁华与今日的荒凉进行对比,突出了明朝灭亡带来的巨大变化,也加深了作者的悲痛之情。
    • 直抒胸臆与间接抒情结合:词中既有“但目极心伤”这样的直抒胸臆,也有通过描写景物来表达情感的间接抒情,使得情感表达更加丰富和深刻。
  • 主题思想:
    • 对故国的哀悼:词作最直接的主题是对明朝覆灭的哀悼和对逝去岁月的追忆。
    • 对现实的忧虑:作者对当时的社会现实感到忧虑,对未来的走向感到迷茫。
    • 坚守节操的决心:词作也表达了作者不愿苟且偷生,坚守节操的决心。
刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cbde86655c112939c885.html

联系邮箱:

取消