普车诗词>刘辰翁的诗>菩萨蛮(秋兴)>

菩萨蛮(秋兴),刘辰翁菩萨蛮(秋兴)全诗,刘辰翁菩萨蛮(秋兴)古诗,菩萨蛮(秋兴)翻译,菩萨蛮(秋兴)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

芭蕉叶上三更雨。
人生只合随他去。
便不到天涯。
天涯也是家。
屏山三五叠。
处处飞胡蝶。
正是菊堪看。
东篱独自寒。

菩萨蛮(秋兴)译文

三更时分,雨滴敲打在芭蕉叶上,滴滴答答,更添秋意。人生本就应该顺应自然,随遇而安。即使没有到达遥远的天涯海角,只要心安,处处都可以是家。

屏风上的山峦层层叠叠,如梦如幻,仿佛处处都有翩翩飞舞的蝴蝶。正值菊花盛开的季节,可是在东篱下独自绽放的菊花,却显得格外清冷孤傲。

菩萨蛮(秋兴)注释

  • 菩萨蛮:词牌名。
  • 秋兴:因秋而引起的感触。
  • 三更:古代计时,一夜分为五更,三更指午夜十二点左右。
  • 只合:只应该,理应。
  • 随他去:听凭自然,顺其发展。
  • 天涯:极远的地方。
  • 屏山:屏风上画的山水。
  • 三五叠:指屏风上的山峦重叠。
  • 处处:到处。
  • 胡蝶:蝴蝶。这里可能指一种幻觉,也可能指对美好事物的向往。
  • 菊堪看:菊花正值得观赏。
  • 东篱:指陶渊明《饮酒》诗中的“采菊东篱下”。
  • 独自寒:独自在秋风中开放,显得孤单清冷。

菩萨蛮(秋兴)讲解

这首《菩萨蛮·秋兴》是刘辰翁的一首抒情小词,表达了词人对人生的感悟和对命运的淡然态度。

上阕描写秋夜的景象和词人的人生观。“芭蕉叶上三更雨”以景起兴,点明时间,烘托了秋夜的凄清氛围。芭蕉本是南方植物,在秋雨中更显萧瑟。“人生只合随他去”则表达了词人顺应自然、随遇而安的人生哲学。人生的道路充满变数,与其强求,不如顺其自然。“便不到天涯,天涯也是家”进一步阐释了这种人生观,只要内心安定,无论身在何处,都能找到归属感。

下阕继续描写景物,并融入词人的情感。“屏山三五叠,处处飞胡蝶”描绘了屏风上的山水景象,同时也可能暗示着一种虚幻和飘渺之感。“正是菊堪看,东篱独自寒”则以菊花自喻,表达了词人高洁的品格和孤傲的情怀。菊花在秋风中独自开放,不与群芳争艳,正象征着词人不同流俗、坚守自我的精神。

整首词语言清新自然,意境深远,表达了词人对人生的深刻思考和对命运的淡然态度。词中既有对自然景物的描写,也有对人生的感悟,情景交融,耐人寻味。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c45d0686d00fe8e32713.html

联系邮箱:

取消