普车诗词>刘辰翁的诗>酹江月(中秋待月)>

酹江月(中秋待月),刘辰翁酹江月(中秋待月)全诗,刘辰翁酹江月(中秋待月)古诗,酹江月(中秋待月)翻译,酹江月(中秋待月)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

城中十万,有何人、和我乌乌鸣瑟。
对影姮娥成三处,谁料尊中无月。
翦纸吹成,长梯摘取,儿戏那堪惜。
洞庭夜白,一声聊破空阔。
休说二十四桥,便一分无赖,有谁谁识。
一枕秋衾南北梦,好好娟娟成雪。
旧日少游,锦袍玉笛,醉卧藤阴石。
萧然今夕,无鱼无酒无客。

酹江月(中秋待月)译文

城中有十万户人家,有谁能像我这样,独自一人静静地弹奏瑟。对着月亮,形单影只,好像嫦娥也分成了三处孤影,谁曾料到酒杯中映不出月亮的影子。剪纸为月,吹气使它飞升,想要搭起长梯去摘取,这不过是小孩子的游戏,又有什么值得吝惜的呢?洞庭湖的月光洒满大地,一声长啸,姑且打破这空旷寂寥。不要说扬州二十四桥的美景,即使是那微不足道的一点点情意,又有谁能够真正理解呢?盖着秋天的被子,做着南北奔波的梦,美梦成真,最终却像雪一样消融。想当年秦观风流倜傥,身穿锦袍,手持玉笛,醉卧在藤蔓掩映的石头上。今晚却如此萧条冷落,既没有鱼肉下酒,也没有宾客相伴。

酹江月(中秋待月)注释

  • 酹江月:词牌名。
  • 乌乌鸣瑟:形容独自弹瑟的声音,显得寂寞。乌乌:象声词。瑟:一种古老的拨弦乐器。
  • 姮娥:即嫦娥,神话传说中的月宫仙女。
  • 翦纸吹成:指剪纸为月亮,吹气让它飞起来。
  • 长梯摘取:想要搭起长梯去摘取月亮。
  • 儿戏:小孩子的游戏。
  • 洞庭夜白:洞庭湖的夜晚,月光皎洁。
  • 聊:姑且。
  • 二十四桥:扬州名胜,指美好的景色。
  • 无赖:指微不足道的情意。
  • 秋衾:秋天的被子。
  • 南北梦:指漂泊不定的生活和理想。
  • 娟娟:美好貌。
  • 少游:秦观的字。
  • 锦袍玉笛:形容秦观风流倜傥的形象。
  • 藤阴石:藤蔓掩映的石头。
  • 萧然:冷落,寂寞。

酹江月(中秋待月)讲解

这首词是刘辰翁在中秋佳节,思念故人、感叹身世的作品。上片描写了中秋之夜的孤寂景象。词人独自一人,面对着没有月亮的夜晚,剪纸为月,想要摘取,却终究是徒劳。寥寥几笔,将词人内心的孤寂和无奈表现得淋漓尽致。下片则追忆往昔,感叹今昔的对比。词人想到了当年秦观的风流倜傥,而如今自己却如此萧条冷落,更增添了内心的悲凉。整首词语言简洁,情感真挚,表达了词人对故国山河的思念和对自身命运的感叹。 * 情感基调:全词弥漫着一种孤寂、无奈和感伤的情绪。词人面对中秋佳节,却无月可赏,无人相伴,更增添了内心的悲凉。 * 表现手法:对比、用典、白描等多种手法。通过今昔对比,突出了词人内心的落寞;用典则增加了词的文化底蕴和历史感;白描则使词的语言更加简洁明快。 * 主旨:通过描写中秋之夜的孤寂景象,表达了词人对故国山河的思念和对自身命运的感叹。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d7d381a5e98a2899cb4e.html

联系邮箱:

取消