空谷无花，新篘有酒，去年穷胜今年。
蛩吟蛩和，且省费蛮笺。
闻说先生去也，江南岸、缚草为船。
依然在，山栖寒食，路断却归廛。
老人，三又两，清风作供，晴日生烟。
但高高杜宇，不办行缠。
几度披衣教我，二升内、煮石烧铅。
休重道，玉龙无孔，夜夜叫穿天。
大家都搜：
空谷无花，新篘有酒，去年穷胜今年。
蛩吟蛩和，且省费蛮笺。
闻说先生去也，江南岸、缚草为船。
依然在，山栖寒食，路断却归廛。
老人，三又两，清风作供，晴日生烟。
但高高杜宇，不办行缠。
几度披衣教我，二升内、煮石烧铅。
休重道，玉龙无孔，夜夜叫穿天。
满庭芳（草窗老仙歌满庭芳寿余，勉次原韵）译文
空旷的山谷没有鲜花，新酿的米酒醇香扑鼻，今年的生活总算胜过去年。蟋蟀低吟浅唱，应和着彼此，也省去了我写信的纸张费用。听说先生您要离开了，在江南岸边，用草捆扎成船只。仿佛又回到了隐居山林、清冷度日的时光，道路阻断，最终还是选择回到家乡。
先生您年过七旬，清风为您佐餐，晴朗的日光里炊烟袅袅。只是那高高飞鸣的杜鹃鸟，也不必为您准备行装。您曾多次披衣教导我，用很少的米煮饭，用石头烧炼丹药。不要再说那玉龙笛了，它没有孔窍，却每夜都发出穿透天空的鸣叫。
满庭芳（草窗老仙歌满庭芳寿余，勉次原韵）注释
满庭芳（草窗老仙歌满庭芳寿余，勉次原韵）讲解
这首词是刘辰翁为友人祝寿所作，表达了对友人高洁品格和隐逸生活的赞美。
上阕描写了友人的生活环境和即将离别的情景。“空谷无花，新篘有酒”，点明友人隐居之地清幽，生活简朴，却也自得其乐。“蛩吟蛩和，且省费蛮笺”，以蟋蟀的鸣叫来衬托环境的清静，也暗示了友人与世无争的心境。“闻说先生去也，江南岸、缚草为船”，写友人将要离开，用“缚草为船”的细节，更显其淡泊名利。“依然在，山栖寒食，路断却归廛”，表达了词人对友人隐逸生活的向往，以及对其最终回归家乡的理解。
下阕主要赞美友人的品格和教诲。“老人，三又两，清风作供，晴日生烟”，写友人年事已高，生活清贫，却怡然自得。“但高高杜宇，不办行缠”，用杜鹃鸟不必为友人准备行装，反衬其洒脱。“几度披衣教我，二升内、煮石烧铅”，回忆友人曾多次教导自己，以“煮石烧铅”比喻其隐逸生活，也暗示了友人修身养性的方法。“休重道，玉龙无孔，夜夜叫穿天”，最后以玉笛的美妙声音作结，表达了词人对友人高尚品格的赞美和敬佩。
全词语言朴实自然，意境清幽淡远，既表达了对友人的祝寿之情，也展现了词人对隐逸生活的向往。词中运用了多种修辞手法，如对比、比喻、借代等，使得词的意象更加丰富，情感更加深沉。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b0eecc8b960a2500e111.html
联系邮箱：
。