普车诗词>刘辰翁的诗>法驾导引(寿城山>

法驾导引(寿城山,刘辰翁法驾导引(寿城山全诗,刘辰翁法驾导引(寿城山古诗,法驾导引(寿城山翻译,法驾导引(寿城山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

臣尚少,臣尚少,少似此翁些。
点半点斑今似雪,飞来飞去自如花。
醉眼看红霞。
人间事,人间事,倒杖拄颐斜。
冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂。
选到老人家。

法驾导引(寿城山译文

我还年轻,我还年轻,希望能像这位老翁一样安详。他鬓角的斑点像雪一样洁白,轻盈地走动就像飞舞的花朵,醉眼朦胧地欣赏着美丽的红霞。

人世间的事啊,人世间的事啊,他拄着拐杖,托着下巴,悠闲自在。生活清冷得像冰下的水,吃饭时也像吞咽沙子一样难以下咽,但最终还是被时光选中,成为了一个老人。

法驾导引(寿城山注释

  • 法驾导引:古代帝王出行时,前面有仪仗队引导,此词牌名可能与此有关。也可能仅仅是词牌名。
  • 寿城山:山名,具体指哪座山待考。
  • 臣尚少:我(词人)还很年轻。
  • 些:语气词,表示微小或稍微。
  • 点半点斑今似雪:形容老年人头发花白。
  • 如花:像花一样,形容轻盈飘逸。
  • 醉眼看红霞:形容老翁心境洒脱,即使年老也依然能欣赏美景。
  • 人间事:指人世间各种繁琐之事。
  • 倒杖拄颐斜:拄着拐杖,用手托着下巴,身体倾斜,形容老翁悠闲自在的样子。倒杖,反过来拄杖,表示悠闲。颐,下巴。
  • 冷冷清清冰下水:形容晚年生活清苦寂寞。
  • 吞吞忍忍饭中砂:形容老年人吃饭艰难,如同吃沙子一样难以下咽。
  • 选到老人家:最终还是成为了一个老人。

法驾导引(寿城山讲解

这首词以一位年轻人的视角,描写了一位老年人的生活状态和心境。词人感叹自己还年轻,希望将来能像这位老翁一样,即使年老也能保持内心的平静和对生活的热爱。

上片着重描写老翁的外貌和神态,用“点半点斑今似雪,飞来飞去自如花”生动地刻画了老翁的形象。一个“醉”字,更显老翁的洒脱不羁。

下片则侧重描写老翁的生活状态,用“冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂”暗示了晚年生活的艰辛。但即使如此,老翁依然能够坦然面对,这体现了一种历经沧桑后的淡然和从容。

全词语言朴实,却充满了对人生的感悟。既表达了词人对老年生活的向往,也暗示了对人生无常的无奈。词中既有对老年生活的赞美,也有对岁月流逝的感慨,读来令人深思。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0698ec6e693b4e2ced21.html

联系邮箱:

取消