普车诗词>刘辰翁的诗>摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)>

摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵),刘辰翁摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)全诗,刘辰翁摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)古诗,摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)翻译,摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

渐无多、诗朋酒伴,东林复几人许。
旧时船子西湖柳,词与东风尘土。
重记否。
那月月下旬,且避何人疏。
当朝自负。
甚堕髻愁眉,滕韝短后,一往似伧父。
当年事,伤心说庚开府。
人生无百年虑。
虎头燕颔人间肉,不是蜜翁翁做。
今又古。
是楚对凡亡,为是凡亡楚。
朝朝暮暮。
听画角楼头,呜咽未断,重数五更鼓。

摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)译文

渐渐地,诗友酒伴越来越少,像东林党人那样的能有几个呢?还记得当年船子和尚在西湖岸边柳树下的情景吗?他的词作也像被东风吹散成尘土一样消失了。还记得吗?那时每月下旬,我们都要躲避什么人而疏远退避。当朝者都自命不凡。最可悲的是那些失意之人,像滕王一样沉沦,打猎的臂套也短了,一蹶不振,就像粗俗的乡野之人。

当年之事,说起庚信在南朝梁做官的往事真让人伤心。人生短暂,哪里能有百年的长远考虑呢?那些长着虎头燕颔的人,不过是人间的酒肉,哪里是像蜜蜂一样辛勤劳作的人呢?现在又是古代了。到底是楚国灭亡了平庸,还是平庸灭亡了楚国呢?每天每天,都能听到画角楼上传来呜咽的号角声,一声声的,彻夜不断,重重地敲打着五更的鼓声。

摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)注释

  • 摸鱼儿: 词牌名。又名“迈陂塘”、“摸鱼子”等。双调,一百十六字,上下阕各十句,六仄韵。
  • 柳山悟和尚与李同年嘉龙: 词人的朋友。同年,指同年考中进士的人。
  • 东林: 指东林党人。明末清初的政治派别,主张改革政治,反对宦官专权,后遭迫害。
  • 船子: 指船子和尚,唐代禅宗高僧,隐居于华亭(今上海松江)吴淞江中,以摆渡为生。
  • 庚开府: 指庚信。南北朝时期文学家,南朝梁时曾任官,后被迫仕于北周。开府,指开府仪同三司,为一种官职。
  • 虎头燕颔: 形容有富贵相貌的人。
  • 蜜翁翁: 指蜜蜂。这里比喻辛勤劳作的人。
  • 楚对凡亡,为是凡亡楚: 典出《史记·屈原贾生列传》。意思是,到底是楚国因为平庸而灭亡,还是平庸导致了楚国的灭亡。
  • 画角: 古代军中乐器,用兽角制成。
  • 五更鼓: 古代夜间报时的鼓声,五更时分是天亮之前。

摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)讲解

这首词是刘辰翁和友人柳山悟和尚与李嘉龙唱和之作。词中表达了词人对时局的忧虑和对人生的感慨。

  • 上阕: 词人感叹世事变迁,昔日的朋友逐渐凋零,东林党人的遭遇令人唏嘘。他回忆起当年与朋友们游玩西湖的场景,而今物是人非。词人对当朝者自命不凡、失意之人沉沦感到悲哀。
  • 下阕: 词人以庚信的遭遇为例,表达了对历史的伤感。他认为人生短暂,不应追求虚名富贵,而应像蜜蜂一样辛勤劳作。词人对当时的社会现实进行了反思,提出了“楚对凡亡,为是凡亡楚”的疑问,表达了对国家命运的担忧。结尾,词人以呜咽的画角声和沉重的五更鼓声,渲染了一种压抑、悲凉的氛围,更加突出了词人内心的忧虑和不安。

整首词语言沉郁顿挫,用典丰富,表达了词人对国家兴衰、人生价值的深刻思考。词中既有对历史的追忆,也有对现实的批判,充满了忧国忧民的情怀。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/924c531e5ced0f6fcff8.html

联系邮箱:

取消