普车诗词>刘辰翁的诗>摸鱼儿(和韵)>

摸鱼儿(和韵),刘辰翁摸鱼儿(和韵)全诗,刘辰翁摸鱼儿(和韵)古诗,摸鱼儿(和韵)翻译,摸鱼儿(和韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

道醉乡、无边无岸,一尊到彼殊径。
是间转海人知处,尺地不教渠剩。
尊亦癭。
同一斗消酲,一石犹难信。
临风小等。
记我友醒狂,相从有意,中路恨羌永。
梅花晚,早已雪堆余鬓。
此花宁复风韵。
空寒独倚天为主,天又几时曾定。
今为晋。
看秦女山中,绿发垂垂顶。
百年一瞬。
叹高卧北窗,闲过五十,无说答形影。

摸鱼儿(和韵)译文

沉醉于美酒之中,仿佛进入无边无际的醉乡,举杯畅饮是到达彼岸的独特途径。这世间颠倒乾坤的人知道多少?就连一寸土地也不肯放过,全部占有。酒杯啊,都是树瘤制成的。即使喝下一斗酒也只能稍微消除醉意,喝下一石酒也难以相信能彻底清醒。在风中稍作等待。记得我的朋友酒醒后狂放不羁,有意与我相伴,可惜半路分别,令人遗憾。梅花盛开已晚,白雪堆积在两鬓。这梅花还有什么风韵可言呢?只是徒然寒冷地独自依靠苍天,苍天又有几时是确定的呢?如今已是晋朝了。看那秦朝女子的坟墓在山中,坟上的草木如绿色的头发般垂下来。人生百年不过一瞬间。感叹我隐居北窗之下,悠闲地度过了五十多个春秋,没有什么可以用来回答我的身影。

摸鱼儿(和韵)注释

  • 摸鱼儿:词牌名,又名“迈陂塘”、“摸鱼词”等。
  • 和韵:依照原诗的韵脚作诗。
  • 道醉乡:说起醉乡。
  • 无边无岸:形容醉乡的广阔无垠。
  • 一尊:一杯酒。尊,同“樽”。
  • 到彼殊径:到达醉乡的特殊途径。
  • 是间转海人:指那些颠倒乾坤、追逐名利的人。转海,比喻改变局面。
  • 尺地不教渠剩:形容这些人贪得无厌,连一寸土地也不放过。渠,指代那些追逐名利的人。
  • 尊亦癭:酒杯也是树瘤制成的。癭,树木因病而生的瘤状物。
  • 同一斗消酲:即使喝下一斗酒也只能稍微消除醉意。酲,醉后的不适感。
  • 一石犹难信:喝下一石酒也难以相信能彻底清醒。石,容量单位。
  • 临风小等:在风中稍作等待。
  • 记我友醒狂:记得我的朋友酒醒后狂放不羁。
  • 相从有意:有意与我相伴。
  • 中路恨羌永:可惜半路分别,令人遗憾。羌永,久远。
  • 梅花晚,早已雪堆余鬓:梅花盛开已晚,白雪堆积在两鬓。
  • 此花宁复风韵:这梅花还有什么风韵可言呢?
  • 空寒独倚天为主:只是徒然寒冷地独自依靠苍天。
  • 天又几时曾定:苍天又有几时是确定的呢?
  • 今为晋:如今已是晋朝了。
  • 看秦女山中,绿发垂垂顶:看那秦朝女子的坟墓在山中,坟上的草木如绿色的头发般垂下来。秦女,指秦朝的女子。
  • 百年一瞬:人生百年不过一瞬间。
  • 叹高卧北窗,闲过五十:感叹我隐居北窗之下,悠闲地度过了五十多个春秋。
  • 无说答形影:没有什么可以用来回答我的身影。形容孤独寂寞。

摸鱼儿(和韵)讲解

这首词是作者刘辰翁和韵之作,表达了对世事变迁、人生短暂的感慨以及隐逸避世的思想。

  • 上阕主要描写醉酒和人生的无奈。作者以醉酒来逃避现实,但即使沉醉其中,也无法摆脱对世事的清醒认识。那些追逐名利的人贪得无厌,而人生短暂,即使喝再多的酒也难以彻底摆脱烦恼。
  • 下阕则抒发了对时光流逝、世事无常的感叹。梅花凋零,白发丛生,象征着青春的流逝和岁月的无情。作者感叹世事变迁,即使是苍天也难以依靠。最后,作者表达了隐居避世的思想,感叹自己悠闲度日,但内心却充满了孤独和无奈。

整首词语言精炼,意境深远,表达了作者对人生的深刻思考和对世事的无奈之情。词中运用了多种意象,如醉乡、梅花、白雪等,营造出一种凄凉、孤独的氛围,更突显了作者的感情。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2f1c91c6c6dbe7a24994.html

联系邮箱:

取消