普车诗词>刘辰翁的诗>浪淘沙(秋夜感怀)>

浪淘沙(秋夜感怀),刘辰翁浪淘沙(秋夜感怀)全诗,刘辰翁浪淘沙(秋夜感怀)古诗,浪淘沙(秋夜感怀)翻译,浪淘沙(秋夜感怀)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

无叶著秋声。
凉鬓堪惊。
满城明月半窗横。
惟有老人心似醉,未晓偏醒。
起舞故无成。
此恨难平。
正襟危坐二三更。
除却故人曹孟德,更与谁争。

浪淘沙(秋夜感怀)译文

秋风萧瑟,吹动着光秃秃的树枝,发出阵阵秋声。鬓发斑白,令人感叹岁月流逝。皎洁的月光洒满全城,一半照进我的窗户。只有我这老人的心啊,像是醉了一般,却又在未亮之时格外清醒。

想要起身舞剑,却知道终究不会有什么成就。这满腔的遗憾和愤懑,难以平息。我整衣端坐,直到深夜二三更。除了当年的英雄曹孟德,这天下又有谁能与我争锋呢?

浪淘沙(秋夜感怀)注释

  • 无叶著秋声: 树叶凋零,秋风吹动树枝发出萧瑟的声音。著,显露,发出。
  • 凉鬓堪惊: 鬓发斑白,让人感到时光流逝,青春不再。凉,指头发花白。堪,值得。
  • 满城明月半窗横: 明亮的月光洒满全城,一半月光照进窗户。
  • 惟有老人心似醉,未晓偏醒: 只有老人的心好像喝醉了,却在天亮前反而更加清醒。惟有,只有。未晓,天未亮之时。
  • 起舞故无成: 想要起身舞剑,也知道不会有什么成就。故,知道。
  • 此恨难平: 这份遗憾难以平息。
  • 正襟危坐二三更: 整好衣襟端正地坐着,直到深夜二三更。正襟,整理衣襟。危坐,端正地坐着。
  • 除却故人曹孟德,更与谁争: 除了老朋友曹操,又有谁能与我争夺天下呢?故人,这里指心目中仰慕的古人。曹孟德,即曹操,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。更,再,又。

浪淘沙(秋夜感怀)讲解

这首词是刘辰翁晚年之作,抒发了词人壮志难酬、英雄迟暮的感慨。词的上片描写了秋夜的景色,渲染了一种萧瑟、凄凉的气氛,为下片抒情奠定了基调。词人看到秋风吹动着光秃秃的树枝,听到阵阵秋声,不禁感叹自己鬓发斑白,年华老去。皎洁的月光洒满全城,一半照进窗户,更增添了词人内心的孤独感。

词的下片抒发了词人内心的愤懑和不甘。词人想要起身舞剑,但知道自己已经老迈,不会有什么成就。满腔的遗憾和愤懑难以平息,只能整衣端坐,直到深夜。最后,词人发出“除却故人曹孟德,更与谁争”的感慨,表达了自己不甘平庸、渴望建功立业的壮志。

这首词语言精炼,意境深远,充分体现了刘辰翁的爱国情怀和英雄气概。词人以秋夜的景色来烘托自己内心的情感,使情感更加真挚动人。词中引用曹操的典故,既表达了对英雄的仰慕之情,也表达了自己渴望像曹操一样成就一番事业的愿望。全词情感饱满,气势豪迈,具有很强的感染力。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a1982d60fdc9c77adcd.html

联系邮箱:

取消