普车诗词>刘辰翁的诗>满江红>

满江红,刘辰翁满江红全诗,刘辰翁满江红古诗,满江红翻译,满江红译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

莺语依然,但春去、人间无约。
谁念我、吟情憔悴,醉魂落魄。
尽日只将行卷续,有时自整残棋著。
向黄昏、细雨闷无憀,青梅落。
南又北,相思错。
朝异暮,人情薄。
漫踌躇在目,奢华如昨。
海底月沈天上兔,辽东人化扬州鹤。
记龙云、波浪岂能平,天难托。

满江红译文

黄莺的鸣叫依旧婉转,然而春天已经离去,人世间美好的约定也随之消逝。有谁怜惜我,吟诗作赋而形容憔悴,醉酒后更是失魂落魄。整日里只是不停地翻阅书籍,有时独自整理着残局的棋盘。每当黄昏时分,细雨绵绵,令人感到烦闷和空虚,青梅也纷纷坠落。

南北奔波,相思之情也变得错乱。早晚之间,世态人情也变得淡薄。漫无目的地徘徊,眼前的景象,曾经的奢华仿佛就在昨天。如同海底的月亮沉没,天上的玉兔消失,又如同辽东的人变成了扬州的鹤。回想起当年,即使有龙一样的英雄,也难以平息动荡的局势,上天实在难以寄托希望。

满江红注释

  • 莺语依然,但春去、人间无约: 黄莺的歌声依旧动听,但春天已经过去,人世间美好的约定也消失了。“无约”指美好时光的消逝,也暗示对国家命运的担忧。
  • 谁念我、吟情憔悴,醉魂落魄: 谁来怜惜我,因为吟诗作赋而变得憔悴,醉酒后更是失魂落魄。“念”是怜惜的意思。“吟情憔悴,醉魂落魄”形容词人心情郁闷,精神颓废。
  • 尽日只将行卷续,有时自整残棋著: 整天只是不停地翻阅书籍,有时独自整理着残局的棋盘。“行卷”指科举考试时呈给考官的文章,这里泛指读书。“残棋著”指残局的棋盘,暗示时局的艰难。
  • 向黄昏、细雨闷无憀,青梅落: 每当黄昏时分,细雨绵绵,令人感到烦闷和空虚,青梅也纷纷坠落。“无憀”是无聊,空虚的意思。“青梅落”暗喻美好事物的凋零。
  • 南又北,相思错。朝异暮,人情薄: 南北奔波,相思之情也变得错乱。早晚之间,世态人情也变得淡薄。“相思错”指思念之情也变得迷茫。“人情薄”感叹世态炎凉。
  • 漫踌躇在目,奢华如昨: 漫无目的地徘徊,眼前的景象,曾经的奢华仿佛就在昨天。“踌躇”是犹豫徘徊。“奢华如昨”感叹昔日的繁华已经不在。
  • 海底月沈天上兔,辽东人化扬州鹤: 如同海底的月亮沉没,天上的玉兔消失,又如同辽东的人变成了扬州的鹤。“海底月沉天上兔”比喻美好的事物消失。“辽东人化扬州鹤”用典,比喻人事变迁,物是人非。
  • 记龙云、波浪岂能平,天难托: 回想起当年,即使有龙一样的英雄,也难以平息动荡的局势,上天实在难以寄托希望。“龙云”比喻英雄豪杰。“天难托”感叹命运难测,难以依靠。

满江红讲解

这首《满江红》是刘辰翁的一首抒发感慨之作。词人通过描写暮春景色,表达了对国家命运的担忧和对世事变迁的感慨。

上阕描写了词人所处的环境和心境。黄莺的鸣叫反衬出春天的逝去,也暗示着美好时光的消逝。词人因国家衰败而忧心忡忡,整日只能读书消遣,下棋排遣寂寞。黄昏时分,细雨绵绵,更增加了词人的烦闷之情。

下阕进一步抒发了词人的情感。他感叹世事变迁,人情淡薄,昔日的繁华已成过眼云烟。词人引用典故,表达了对国家命运的担忧,即使有英雄豪杰也难以平息动乱,最终只能感叹命运难测,难以依靠。

整首词语言凝练,意境深远,表达了词人忧国忧民的情感和对世事变迁的深刻思考。词中运用了多种修辞手法,如比喻、用典等,增强了词的艺术感染力。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac08346d3d40af7ddea5.html

联系邮箱:

取消