普车诗词>刘辰翁的诗>如梦令(题四美人画)>

如梦令(题四美人画),刘辰翁如梦令(题四美人画)全诗,刘辰翁如梦令(题四美人画)古诗,如梦令(题四美人画)翻译,如梦令(题四美人画)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

比似寻芳娇困。
不是弓弯拍衮。
无物倚春慵,三寸袜痕新紧。
羞褪。
羞褪。
匆匆心情未稳。
褪履

如梦令(题四美人画)译文

她慵懒娇媚,像是寻花归来,困倦至极。 并非因为精通音律,擅长拍球游戏而疲惫。 她无所依靠,只是春天里感到倦怠, 脚上袜子紧绷,露出新裹的小脚。 想要脱下鞋子,却又感到羞涩,想要脱下鞋子,却又感到羞涩, 匆忙的心情还没有平静。

如梦令(题四美人画)注释

  • 如梦令: 词牌名。
  • 寻芳: 寻访花朵,指游春。
  • 娇困: 娇媚困倦的样子。
  • 弓弯拍衮: 指古代女子的一种游戏,弯弓打球。衮,球。这里泛指才艺。
  • 无物倚春慵: 没有东西可以依靠,只是因为春日而感到慵懒。慵,懒惰。
  • 三寸袜痕新紧: 形容小脚,指缠足女子。袜痕,袜子的痕迹。
  • 羞褪: 感到羞涩,不好意思脱下鞋子。
  • 匆匆心情未稳: 形容内心不安,心情还没有平静下来。
  • 褪履: 脱下鞋子。履,鞋子。

如梦令(题四美人画)讲解

这首《如梦令》题为“题四美人画”,描绘了一位娇羞慵懒的美人形象。词人没有直接描写美人的容貌,而是通过细节描写,展现了美人独有的神态和情韵。

“比似寻芳娇困”一句,将美人比作寻花归来的女子,突出了她的娇媚和困倦。这种困倦并非因为劳累,而是“无物倚春慵”,是春天带来的慵懒。“不是弓弯拍衮”一句,暗示了美人并非依靠才艺取悦他人,而是天生丽质。

“三寸袜痕新紧”一句,点明了美人的身份,她是一位缠足女子。这句描写既表现了当时社会的审美,也暗示了美人的命运。

“羞褪。羞褪。匆匆心情未稳”三句,则细腻地刻画了美人内心的矛盾和不安。她想要脱下鞋子,放松一下,但又感到羞涩。这种羞涩和不安,反映了她作为女性在社会中的处境。

整首词语言清新自然,意象生动传神,成功地塑造了一个娇羞慵懒的美人形象,也表达了词人对女性命运的关注。词中“羞褪”二字,反复咏叹,更显出美人内心的复杂情感。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/651eff1640ed7cc12fe7.html

联系邮箱:

取消