普车诗词>刘辰翁的诗>百字令>

百字令,刘辰翁百字令全诗,刘辰翁百字令古诗,百字令翻译,百字令译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

匆匆和韵,寄长须去,傥以可教则教之。
少微星小。
抚剑气横空,隐见林杪。
夜来宋都如雨,更长得奇哉懰皎佛以四月八生,见明星悟道曰:奇哉,即左传星陨如雨之夕也。
与汝三龄,览余初度,一语占先兆。
暮年喜见,甲申聚五星照。
堪叹亡国余民,老人孺子,尔汝霜桥晓。
骑马听鸡朝寂寞,梦入南枝三绕。
洛社耆英,行窝真率,著我真堪笑。
与公试数,开禧嘉定宝绍公开禧丁卯生,仆生绍定之五年壬辰,相望二十六岁云。

百字令译文

匆忙地和着韵脚写下这首词,寄给长须先生,如果觉得我还有可教之处,请多多指教。我如同少微星般渺小。抚摸宝剑,剑气纵横,时隐时现于林梢。昨夜梦见宋都如雨般飘摇,更令人惊异的是,佛祖在四月八日出生,看见启明星而悟道,说出“奇哉”二字,这正是《左传》中记载的星陨如雨的夜晚。与你相识时,我才三岁,而你刚过完生日,你的一句话就预示了我的未来。暮年之时,很高兴见到你,甲申年五星汇聚,光芒照耀。可叹我这亡国遗民,无论是老人还是孩童,都像你我一样,在结霜的桥上迎接黎明。骑马听着鸡鸣,清晨寂寞无声,梦中回到故乡,绕树三匝。洛阳耆英社的朋友,率真地生活在简陋的草屋里,真是让我感到羞愧。与您一起算算,我们相差开禧、嘉定、宝庆、绍定四个年号。您生于开禧丁卯年,我生于绍定五年壬辰年,相差二十六岁啊。

百字令注释

  • 和韵:依照他人诗词的韵脚作诗。
  • 长须:指词的寄赠对象,姓名不详,以长须为号。
  • :如果,假使。
  • 少微星:星名,古代认为是隐士或贤人的象征。
  • 林杪(miǎo):树梢。
  • 宋都如雨:形容南宋灭亡后,国土沦丧,百姓流离失所的惨状。
  • 懰皎(liǔ jiǎo):美好,洁白。这里指佛诞的祥瑞之象。
  • 佛以四月八生,见明星悟道曰:奇哉:佛教传说,释迦牟尼佛在四月初八出生,看到启明星而悟道,感叹“奇哉”。
  • 左传星陨如雨之夕:《左传·昭公元年》记载:“秋,有星孛于大辰,西及汉。”后人附会为佛诞之夜。
  • 与汝三龄,览余初度:指作者年幼时与长须先生相识。
  • 甲申聚五星照:甲申年,五星连珠,古代认为是祥瑞的征兆。作者借此表达对国家和个人命运的希望。
  • 亡国余民:南宋灭亡后,残留下来的百姓。
  • 老人孺子:老人和孩子,泛指百姓。
  • 尔汝:你我,指彼此。
  • 霜桥晓:结霜的桥上的清晨,形容环境的凄凉。
  • 骑马听鸡:指隐居生活。
  • 南枝三绕:典出《古诗十九首》“客从远方来,遗我一端绮。双鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐食,下言长相忆。”后用“南枝”或“南枝梦”等词语,比喻怀念故乡。
  • 洛社耆英:指洛阳耆英会,由致仕老臣组成的团体,以诗酒唱和为乐。
  • 行窝:简陋的住所。
  • 真率:真实,坦率。
  • 开禧、嘉定、宝绍:南宋年号,开禧(1205-1207),嘉定(1208-1224),宝庆(1225-1227),绍定(1228-1233)。

百字令讲解

这首词是刘辰翁晚年之作,词中表达了作者对南宋灭亡的悲痛之情,以及对个人命运的感慨。词的上阕描写了作者的处境和心境。他自比少微星,感叹自己渺小无力,只能抚剑长叹。梦见宋都如雨,更增添了亡国之痛。下阕抒发了作者对未来的期盼,以及对自身价值的怀疑。他希望国家能够重现祥瑞之兆,但也对自己能否像洛社耆英那样安度晚年感到迷茫。全词语言精炼,用典丰富,情景交融,表达了作者复杂而深刻的内心世界。从中可以看出,刘辰翁虽然身处乱世,但仍然保持着对国家和人民的深切关怀,以及对个人命运的深刻思考。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5c9a8ead97efeb49fdb4.html

联系邮箱:

取消