普车诗词>刘辰翁的诗>临江仙(寿刘教)>

临江仙(寿刘教),刘辰翁临江仙(寿刘教)全诗,刘辰翁临江仙(寿刘教)古诗,临江仙(寿刘教)翻译,临江仙(寿刘教)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

闻道城东鹤会,欣然一笑乘风。
不知一鹤在墙东。
神仙人不识,未始出吾宗。
弟子有年于此,先生之道如龙。
碧桃花子落壶中。
化为三五粒,元是北边松。

临江仙(寿刘教)译文

听说城东有仙鹤聚会,我高兴地笑着,仿佛乘风而去。却不知是否真的有一只仙鹤在墙的东边。即使是神仙,恐怕也不认识我,因为我本就出自隐逸的宗族。

我做您的弟子已经很多年了,先生您的道行就像龙一样深不可测。碧桃花的种子落入酒壶中。化成了三五粒松子,原来这些种子本就是北方的松树种子。

临江仙(寿刘教)注释

  • 临江仙:词牌名。
  • 鹤会:指仙鹤聚会,也指隐逸之士的聚会。
  • 乘风:形容心情舒畅,好像要乘风飞去一样。
  • 一鹤:指一只仙鹤,也可能比喻隐逸之士。
  • 未始:从来没有。
  • 吾宗:指自己的家族,这里暗示作者也属于隐逸之士的后代。
  • 有年:多年。
  • 碧桃花子:碧桃花的种子。
  • 壶中:酒壶中。
  • 三五粒:指数量不多。
  • 元是:原来是。
  • 北边松:指北方的松树。

临江仙(寿刘教)讲解

这首《临江仙》是刘辰翁为刘教祝寿所作。全词表达了对刘教的仰慕和祝愿,以及作者自己隐逸的情怀。

上阕描写了作者听到城东有“鹤会”时的喜悦心情,以及对刘教的敬仰。作者用“鹤会”来比喻刘教的聚会,暗示刘教是隐逸之士。作者自称出自隐逸的宗族,表达了自己对隐逸生活的向往。

下阕描写了作者作为弟子对刘教的敬佩之情,并用“碧桃花子落壶中,化为三五粒,元是北边松”的典故来祝愿刘教长寿。这个典故出自葛洪《神仙传》,说壶公能将小小的瓜果变为飞禽走兽,这里作者用这个典故来赞美刘教道行高深,也祝愿刘教像松树一样长寿。

全词语言清新自然,情感真挚,表达了作者对刘教的敬仰和祝愿,以及自己隐逸的情怀。词中运用了比喻、典故等多种修辞手法,使得词的意境更加深远,情感更加丰富。词的整体风格飘逸洒脱,充满仙气,符合祝寿的主题。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ca5207ccf7dce0d6983.html

联系邮箱:

取消