殷勤欲送春归去。
白首题将断肠句。
春去自依依。
欲归无处归。
天涯同是寓。
握手留春住。
小住碧桃枝。
桃根不属谁。
大家都搜：
菩萨蛮（丁丑送春）译文
我满怀殷切之情，想要送走春天，让它归去。白发苍苍的我写下这令人肝肠寸断的诗句。春天离去，依依不舍，想要归来，却不知该归向何处。天涯海角，我们都如同寄居异乡。我握着春的手，想要将它挽留。希望它能在碧桃枝上稍作停留。这碧桃树，本就不属于任何人。
菩萨蛮（丁丑送春）注释
菩萨蛮（丁丑送春）讲解
这首词是刘辰翁于丁丑年（公元1217年）送春时所作。词中表达了作者对春天逝去的惋惜，以及对自身漂泊生涯的感叹。
上片首句直抒惜春之情，“殷勤欲送春归去”，表现了词人对春天的依恋。然而，春天终究要离去，词人只能“白首题将断肠句”，将无尽的伤感倾注于笔端。“春去自依依，欲归无处归”，写出了春天的无奈，也暗示了词人自身的漂泊无依。结尾“天涯同是寓”，将个人的命运与春天的命运联系起来，更增添了悲凉之感。
下片则表达了词人想要挽留春天的愿望。“握手留春住”，用拟人化的手法，生动地表现了词人对春天的渴望。然而，春天毕竟无法长久停留，“小住碧桃枝，桃根不属谁”，即使碧桃枝头可以暂留春色，但春光终究不属于任何人，也暗示了美好的事物终将逝去，令人倍感惋惜。
全词语言质朴自然，却饱含深情，将惜春之情与身世之感巧妙地融合在一起，读来令人动容。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3f802cb9149033580907.html
联系邮箱：
。