普车诗词>李端的诗>相和歌辞。昭君词>

相和歌辞。昭君词,李端相和歌辞。昭君词全诗,李端相和歌辞。昭君词古诗,相和歌辞。昭君词翻译,相和歌辞。昭君词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

李陵初送子卿回,汉月明明照帐来。
忆著长安旧游处,千门万户玉楼台。

相和歌辞。昭君词译文

李陵当初送别苏武回国时,明亮的汉朝月光照耀着军帐。回想起当年在长安游玩的地方,那千门万户,雕梁画栋的华丽楼台。

相和歌辞。昭君词注释

  1. 李陵:字少卿,西汉名将,后投降匈奴。
  2. 子卿:即苏武,字子卿,奉命出使匈奴,被扣留,坚贞不屈,牧羊北海十九年。
  3. 汉月:指汉朝的月亮,也指照耀汉朝边境的月亮。
  4. :军帐,这里指边塞的军营。
  5. 长安:西汉都城,在今陕西西安。
  6. 旧游处:指过去游玩的地方。
  7. 千门万户:形容京都房屋众多,也指富贵人家的府邸。
  8. 玉楼台:华丽的楼台,指长安的繁华景象。

相和歌辞。昭君词讲解

这首诗题为《昭君词》,但内容并非直接描写王昭君,而是通过李陵送别苏武的情景,间接抒发思乡之情。诗歌以李陵的视角,回忆当年在长安的繁华生活,与边塞的孤寂形成鲜明对比,表达了对故国的思念和对命运的无奈。

首句“李陵初送子卿回”,点明了事件背景,交代了李陵与苏武之间的关系,以及苏武回国的时间。

次句“汉月明明照帐来”,描写了边塞的景象,明亮的月光照耀着军帐,烘托出一种孤寂清冷的氛围。

后两句“忆著长安旧游处,千门万户玉楼台”,转入回忆,诗人想象着长安的繁华景象,千门万户,玉楼台榭,与边塞的荒凉形成鲜明对比,表达了诗人对故乡的思念之情。

全诗语言朴素自然,情感真挚动人,通过对边塞和长安景象的对比,表达了对故国的思念和对命运的无奈,也暗示了李陵复杂的心情。诗歌虽然没有直接描写王昭君,但通过对长安繁华景象的描写,间接烘托了昭君离乡背井的悲苦命运。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14c573db2a9aa36ff04f.html

联系邮箱:

取消