普车诗词>李端的诗>过宋州>

过宋州,李端过宋州全诗,李端过宋州古诗,过宋州翻译,过宋州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

睢阳陷虏日,外绝救兵来。
世乱忠臣死,时清明主哀。
荒郊春草遍,故垒野花开。
欲为将军哭,东流水不回。

过宋州译文

睢阳被敌军攻陷的那天,外面断绝了援兵的到来。乱世之中,忠臣殉国而死,太平盛世,贤明的君主哀悼忠臣。荒凉的郊野上春草遍地生长,古老的营垒旁野花自在开放。想要为守城的将军哭泣,但那东流的河水却一去不复返。

过宋州注释

  • 睢阳:唐朝时的郡名,在今河南省商丘市一带。唐肃宗时,安史之乱中,张巡、许远在此坚守,抵抗叛军,最终城破被杀。
  • 陷虏日:被敌军攻陷的那天。“虏”,指安史之乱的叛军。
  • 外绝救兵来:外面断绝了援兵的到来。
  • 世乱:指动乱的年代。
  • 忠臣死:指为国捐躯的忠臣。这里指张巡、许远等人。
  • 时清:指太平的年代。
  • 明主哀:贤明的君主哀悼忠臣。
  • 荒郊:荒凉的郊野。
  • 故垒:古老的营垒。指当年睢阳保卫战的战场遗址。
  • 欲为将军哭:想要为守城的将军哭泣。指张巡、许远等忠臣。
  • 东流水不回:东流的河水一去不复返。比喻时光流逝,英雄已逝,不可挽回。

过宋州讲解

这首诗是唐代诗人李端所作,题为《过宋州》,实际上是凭吊在安史之乱中死守睢阳的英雄张巡、许远等人的爱国情怀。诗歌通过描写睢阳陷落后的荒凉景象,表达了对忠臣的敬佩和对历史的感慨。

首联点明事件背景,说明睢阳陷落以及当时的危急情势——外无援兵。颔联则对比了乱世与治世的不同,乱世忠臣为国捐躯,太平盛世明君会哀悼他们,突出了忠臣的命运多舛。颈联描写了睢阳城破后的景象,荒草遍地,野花盛开,更显凄凉。尾联以“欲为将军哭,东流水不回”作结,表达了诗人对英雄的哀悼之情,以及对历史的无奈感叹。用东流逝水来比喻英雄的逝去,也暗示了历史的不可逆转。

全诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对历史的深刻思考和对忠臣的崇高敬意。诗人没有直接描写战争的惨烈,而是通过战后的景象来烘托气氛,更显沉痛。诗中既有对英雄的赞颂,也有对历史的慨叹,情感真挚动人,具有很强的感染力。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4b1bc8cac062705e481b.html

联系邮箱:

取消