普车诗词>李端的诗>寄畅当>

寄畅当,李端寄畅当全诗,李端寄畅当古诗,寄畅当翻译,寄畅当译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

麦秀草芊芊,幽人好昼眠。
云霞生岭上,猿鸟下床前。
颜子方敦行,支郎久住禅。
中林轻暂别,约略已经年。

寄畅当译文

麦苗吐穗,野草茂盛,隐居的人正好在白天安睡。 山岭上升起绚丽的云霞,猿猴鸟雀跳到床前。 颜回注重身体力行,支遁长期居住禅房。 我暂且离开中林,粗略算来已过一年。

寄畅当注释

  • 寄畅当: 寄给畅当,畅当是诗人的朋友,隐居在山林之中。
  • 麦秀草芊芊: 麦苗吐穗,野草茂盛。“秀”,吐穗。“芊芊”,草木茂盛貌。
  • 幽人: 隐居的人。
  • 云霞生岭上: 山岭上升起绚丽的云霞。
  • 猿鸟下床前: 猿猴鸟雀跳到床前。形容环境清幽,人与自然和谐相处。
  • 颜子方敦行: 颜回注重身体力行。颜回,孔子的弟子,以德行著称。“敦行”,注重实行。
  • 支郎久住禅: 支遁长期居住禅房。支遁,东晋高僧,精通佛理,喜欢隐居。“支郎”,指支遁。
  • 中林: 指畅当隐居的山林。
  • 约略: 大约,粗略地计算。

寄畅当讲解

这首诗是李端写给隐居山林的朋友畅当的。诗人通过描写畅当隐居环境的优美,以及他与自然和谐相处的画面,表达了对朋友隐逸生活的向往和赞美之情。

首联“麦秀草芊芊,幽人好昼眠”描绘了一幅宁静、安逸的田园景象。麦苗抽穗,野草茂盛,隐士正好在白天安睡,突显了隐居生活的闲适和自由。

颔联“云霞生岭上,猿鸟下床前”进一步渲染了隐居环境的清幽。云霞在山岭上升起,猿猴和鸟雀甚至跳到床前,表明隐士与自然融为一体,人与自然和谐共生。

颈联“颜子方敦行,支郎久住禅”用典,赞扬了畅当的品德和修行。颜回注重实行,支遁长期居住禅房,诗人将畅当比作古代贤人和高僧,表达了对其人格的敬佩。

尾联“中林轻暂别,约略已经年”表达了诗人对朋友的思念之情。诗人暂别中林,粗略计算已过一年,暗示了对隐居生活的向往,也流露出对朋友的牵挂。

全诗语言清新自然,意境幽静淡远,既描绘了优美的自然风光,又表达了诗人对隐逸生活的向往和对朋友的思念之情,展现了诗人高洁的品格和对友情的珍视。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/29e801dc47809a472894.html

联系邮箱:

取消