普车诗词>李端的诗>杂歌>

杂歌,李端杂歌全诗,李端杂歌古诗,杂歌翻译,杂歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

汉水至清泥则浊,松枝至坚萝则弱。
十三女儿事他家,颜色如花终索寞。
兰生当门燕巢幕,兰芽未吐燕泥落。
为姑偏忌诸嫂良,作妇翻嫌婿家恶。
人生照镜须自知,无盐何用妒西施。
秦庭野鹿忽为马,巧伪乱真君试思。
伯奇掇蜂贤父逐,曾参杀人慈母疑。
酒沽千日人不醉,琴弄一弦心已悲。
常闻善交无尔汝,谗口甚甘良药苦。
山鸡锦翼岂凤凰,陇鸟人言止鹦鹉。
向栩非才徒隐灶,田文有命那关户,犀烛江行见鬼神,木人登席呈歌舞。
乐生东去终居赵,阳虎北辕翻适楚。
世间反覆不易陈,缄此贻君泪如雨。

杂歌译文

汉水原本清澈,但遇到泥沙就会变得浑浊;松树枝干坚硬,但缠绕上菟丝子也会变得柔弱。

十三岁的少女嫁到别人家,容貌如花似玉,最终却寂寞冷落。

兰花生长在门前,燕子在屋檐下筑巢,兰花嫩芽还未吐出,燕子巢穴就已脱落。

作为姑婆,却偏偏嫉恨那些善良的嫂子;作为媳妇,反而嫌弃夫家不好。

人生在世要照镜子认识自己,丑女无盐又何必嫉妒美女西施呢?

秦朝朝堂上,明明是野鹿却被说成是马,巧妙的伪装扰乱了真假,你试着想想。

伯奇采摘蜂蜜却被贤明的父亲驱逐,曾参没有杀人,但慈爱的母亲却怀疑他杀了人。

酒即使酿了一千天,人也可能不会醉,琴弦即使只拨动一根,心中也已充满了悲伤。

常听说真正的朋友之间不会用“你、我”这样的字眼,进谗言的人说出的话虽然甜美,但比良药还要苦。

山鸡即使有锦绣的羽毛,也不是凤凰,陇地的鸟儿,人们只当它是鹦鹉。

向栩并没有什么才能,只是徒劳地躲在灶下隐居,田文身负命运,又哪里需要门户的庇护呢?

点燃犀牛角的蜡烛在江上行走,就能看见鬼神,木头人登上酒席,也能表演歌舞。

乐毅离开燕国,最终居住在赵国,阳虎向北而去,反而去了楚国。

世事反复无常难以说清,封藏起这些话送给你,我的眼泪像雨一样落下。

杂歌注释

  • 汉水:长江的主要支流,流经陕西、湖北等地。
  • :指菟丝子,一种寄生植物,茎细长柔软,常缠绕在其他植物上。
  • 索寞:寂寞,孤独。
  • 兰生当门燕巢幕:兰花生长在门前,燕子在屋檐下筑巢。比喻美好的事物也可能遭受摧残。
  • 兰芽未吐燕泥落:兰花嫩芽还未吐出,燕子巢穴就已脱落。比喻美好的事物容易消逝。
  • 为姑偏忌诸嫂良:作为姑婆,却偏偏嫉恨那些善良的嫂子。形容家庭关系复杂,人际关系紧张。
  • 作妇翻嫌婿家恶:作为媳妇,反而嫌弃夫家不好。形容人心不足,难以满足。
  • 无盐:春秋战国时齐国的丑女,但很有才华,被齐宣王立为王后。
  • 西施:春秋战国时越国的著名美女,与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女。
  • 秦庭野鹿忽为马:典出“指鹿为马”的故事,秦二世时,赵高为了篡权,指着鹿说是马,以此试探群臣的忠诚。比喻颠倒黑白,混淆是非。
  • 伯奇掇蜂贤父逐:传说伯奇采摘蜂蜜,被父亲误会而驱逐。出自《孝子传》。
  • 曾参杀人慈母疑:曾参是孔子的弟子,品德高尚。传说有人杀了人,与曾参同名同姓,曾母信以为真。比喻流言可畏,即使是亲人也会产生怀疑。
  • 酒沽千日人不醉:酒即使酿了一千天,人也可能不会醉。比喻事物的发展变化难以预测。
  • 琴弄一弦心已悲:琴弦即使只拨动一根,心中也已充满了悲伤。比喻触景生情,容易感伤。
  • 善交无尔汝:真正的朋友之间不会用“你、我”这样的字眼。形容朋友之间关系亲密,不分彼此。
  • 谗口甚甘良药苦:进谗言的人说出的话虽然甜美,但比良药还要苦。比喻忠言逆耳,谗言惑人。
  • 山鸡锦翼岂凤凰:山鸡即使有锦绣的羽毛,也不是凤凰。比喻徒有其表,没有真才实学。
  • 陇鸟人言止鹦鹉:陇地的鸟儿,人们只当它是鹦鹉。比喻只会模仿,没有自己的思想。
  • 向栩非才徒隐灶:向栩并没有什么才能,只是徒劳地躲在灶下隐居。比喻隐居避世并非都是高尚的行为,也可能是因为没有才能。
  • 田文有命那关户:田文身负命运,又哪里需要门户的庇护呢?田文即孟尝君,战国时期齐国的贵族,以养士著称。比喻命运天注定,与外在条件无关。
  • 犀烛江行见鬼神:点燃犀牛角的蜡烛在江上行走,就能看见鬼神。传说犀牛角有灵异作用,可以照见鬼神。
  • 木人登席呈歌舞:木头人登上酒席,也能表演歌舞。比喻世事荒诞,虚假。
  • 乐生东去终居赵:乐毅离开燕国,最终居住在赵国。乐毅是战国时期燕国的名将,因受谗言所害而离开燕国,投奔赵国。
  • 阳虎北辕翻适楚:阳虎向北而去,反而去了楚国。阳虎是春秋时期鲁国的季氏家臣,曾发动叛乱,失败后逃往晋国,后又到楚国。
  • 缄此贻君泪如雨:封藏起这些话送给你,我的眼泪像雨一样落下。表达了诗人对世事无常的感慨和对朋友的担忧。

杂歌讲解

这首《杂歌》是一首感叹世事无常、人情冷暖的诗歌。诗人通过一系列的比喻和典故,揭示了社会上存在的种种不公正、虚伪和黑暗现象。诗歌语言简洁明了,却蕴含着深刻的哲理,表达了诗人对现实的无奈和对未来的担忧。

诗歌前半部分主要描写了人际关系的复杂和世态炎凉。诗人用汉水、松枝、兰花、燕子等意象,暗示了美好的事物也可能遭受摧残,人与人之间的关系也充满了矛盾和冲突。后半部分则通过引用历史典故,如指鹿为马、伯奇逐父、曾参杀人等,揭示了社会上存在的种种不公正和颠倒黑白的现象。最后,诗人用乐毅和阳虎的例子,说明了世事难料,命运无常,表达了对未来的担忧和对朋友的劝慰。

总而言之,这首《杂歌》是一首具有深刻社会意义的诗歌,它反映了当时社会的一些真实面貌,表达了诗人对人生的思考和感悟。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6377f7620f589c256e86.html

联系邮箱:

取消