普车诗词>李端的诗>与萧远上人游少华山寄皇甫侍御>

与萧远上人游少华山寄皇甫侍御,李端与萧远上人游少华山寄皇甫侍御全诗,李端与萧远上人游少华山寄皇甫侍御古诗,与萧远上人游少华山寄皇甫侍御翻译,与萧远上人游少华山寄皇甫侍御译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

寻危兼采药,渡水又登山。
独与高僧去,逍遥落日间。
渐看闾里远,自觉性情闲。
回首知音在,因令怅望还。

与萧远上人游少华山寄皇甫侍御译文

攀登险峰又采摘草药,渡过溪流又登上高山。独自与高僧一同前往,在悠闲自在中迎来落日。渐渐地看到村庄越来越远,自然而然地感到心情舒畅悠闲。回头知道知心朋友还在,因此更加怅惘地回头眺望。

与萧远上人游少华山寄皇甫侍御注释

  • 萧远上人:指萧远和尚,是诗人的朋友。上人,佛教称谓,称有道之僧。
  • 少华山:在今陕西华县东南。
  • 皇甫侍御:指皇甫曾,官至侍御史,是诗人的朋友。
  • 寻危:探寻险峻的地方。
  • 闾里:村庄,乡里。
  • 知音:知心朋友。
  • 因令:因而使,因此更加。
  • 怅望:怅惘地远望。

与萧远上人游少华山寄皇甫侍御讲解

这首诗是李端与友人萧远上人同游少华山时,寄给友人皇甫侍御的作品。诗中描写了诗人与萧远上人一同游览少华山的经历和感受,表达了诗人对山水的热爱,以及与友人之间的深厚情谊。

首联“寻危兼采药,渡水又登山”,点明了游览少华山的活动,既有探险寻幽的乐趣,又有采药修身的意味。诗人攀登险峻的山峰,跋涉溪流,可见其兴致之高。

颔联“独与高僧去,逍遥落日间”,进一步描绘了游览的情景。诗人与萧远上人一同前往,在夕阳西下时,享受着逍遥自在的时光。“独”字,既强调了诗人与萧远上人之间的友谊,也暗示了诗人远离尘嚣,追求宁静的心境。

颈联“渐看闾里远,自觉性情闲”,写出了诗人游览山水后的感受。随着村庄越来越远,诗人也渐渐地感到心情舒畅悠闲。这表明,游览山水不仅可以欣赏自然风光,还可以陶冶情操,使人心情愉悦。

尾联“回首知音在,因令怅望还”,表达了诗人对友人皇甫侍御的思念之情。诗人回头知道知心朋友皇甫曾还在,因此更加怅惘地回头眺望。这既是对友人的思念,也是对无法与友人一同游览的遗憾。

整首诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对山水的热爱,以及与友人之间的深厚情谊。诗中既有对游览经历的描写,又有对内心感受的抒发,情景交融,耐人寻味。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3a090661214da0d7835a.html

联系邮箱:

取消