普车诗词>艾性夫的诗>辟乱逢故人>

辟乱逢故人,艾性夫辟乱逢故人全诗,艾性夫辟乱逢故人古诗,辟乱逢故人翻译,辟乱逢故人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

乱里相逢各自忙,少依松影话凄凉。
古来尚有种桃处,今去当传辟谷方。
马蹴黄尘遮日暗,鬼吹青燐隔林光。
海田未必非天数,空对西风老泪滂。

辟乱逢故人译文

战乱之中与老朋友相遇,彼此都奔波忙碌,只能在松树的阴影下稍作停留,诉说内心的凄凉。自古以来还有可以隐居种桃的地方,如今我打算去学习并传播辟谷的方法。战马扬起的尘土遮天蔽日,一片昏暗,磷火在树林间闪烁,像是鬼火在飘动。沧海桑田的变化或许是天意,我只能对着西风,老泪纵横。

辟乱逢故人注释

  • 辟乱:躲避战乱。
  • 依:依靠,倚靠。
  • 松影:松树的阴影。
  • 凄凉:凄惨悲凉。
  • 种桃处:指隐居之地,典出陶渊明的《桃花源记》。
  • 辟谷:道家修炼的一种方法,不食五谷杂粮。
  • 蹴:踢,践踏。
  • 黄尘:指战马扬起的尘土。
  • 青燐:即磷火,是尸骨腐烂后产生的气体燃烧形成的火焰。
  • 海田:沧海桑田的简称,比喻世事变化很大。
  • 天数:天意,命运。
  • 滂:形容泪流不止。

辟乱逢故人讲解

这首诗是艾性夫在战乱时期与故人相逢时所作。诗人用简洁的语言,描绘了战乱时期人们颠沛流离、苦不堪言的生活景象,表达了诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫。

首联点明了诗歌的背景和主题,战乱中与老朋友相遇,却各自奔忙,无暇细谈,只能在短暂的相聚中感受到彼此的凄凉。

颔联表达了诗人对隐居生活的向往和对现实的无奈。诗人提到“种桃处”,表明他渴望像陶渊明一样,远离尘世的喧嚣,过上宁静的生活。然而,现实是残酷的,诗人不得不考虑通过“辟谷”来寻求内心的平静。

颈联通过“马蹴黄尘遮日暗,鬼吹青燐隔林光”两句,生动地描绘了战乱的景象。战马奔腾,尘土飞扬,遮天蔽日;磷火在树林间闪烁,如同鬼火一般,令人感到恐惧和不安。这两句诗不仅渲染了恐怖的气氛,也暗示了战争给人们带来的灾难。

尾联抒发了诗人对世事变迁的感慨和对未来的担忧。“海田未必非天数”,诗人认为世事的变化或许是天意,个人无法改变。面对如此残酷的现实,诗人只能对着西风,老泪纵横,表达内心的悲痛和无奈。

全诗语言朴实,情感真挚,反映了战乱时期人们的苦难生活和诗人对国家命运的担忧。诗人通过对战乱景象的描绘和对个人情感的抒发,表达了对和平的渴望和对未来的迷茫。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fe5b4f9c68c18d1c07b1.html

联系邮箱:

取消