普车诗词>艾性夫的诗>杂言>

杂言,艾性夫杂言全诗,艾性夫杂言古诗,杂言翻译,杂言译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

勋华不并世,揖逊无余传。
缅彼巢与津,佳兵岂其天。
履霜一何微,坤冰一何坚。
谁谓知几人,尚俟观伊川。
斧衮了不公,正闰杂纪年。
岂拟王仲淹,而愧鲁仲连。

杂言译文

功勋和荣华不可能世代相传,禅让的美德也没有留下多少遗风。追思那巢父和接舆,难道战争就是他们命中注定的吗?脚下踩着薄霜是多么细微,但它却预示着大地即将结成坚冰。谁说懂得预见事物发展趋势的人很少呢?(恐怕)还要等到伊川先生(程颐)出现才能知道吧。朝廷的任用和赏罚并不公正,史书的纪年也混淆了正统与僭伪。我岂敢效法王仲淹,却又感到愧对鲁仲连。

杂言注释

  • 勋华:功勋和荣华。
  • 并世:世代相传。
  • 揖逊:禅让,古代帝王让位的美德。
  • 巢与津:指巢父和接舆,都是古代的隐士。巢父拒绝尧的禅让,接舆佯狂避世。这里用以象征不追求功名利禄。
  • 佳兵:指战争。
  • 履霜:语出《周易·坤》:“履霜,坚冰至。”意思是踩着薄霜,就知道寒冬将至,比喻从细微的迹象可以预知事物的发展趋势。
  • 坤冰:大地的坚冰。
  • 知几:预知事物发展趋势的能力。语出《周易·系辞上》:“君子见几而作。”
  • 伊川:指程颐,字正叔,洛阳伊川人,北宋理学家,与兄程颢合称“二程”。以理学著称,强调“格物致知”。
  • 斧衮:指朝廷的任用和赏罚。斧,古代刑具,比喻刑罚;衮,古代帝王的礼服,比喻恩赏。
  • 了不公:完全不公正。
  • 正闰:指史书纪年中,对正统王朝和僭伪政权的区分。
  • 王仲淹:即王庭珪,字仲淹,宋朝大臣,以敢于直言进谏而闻名。
  • 鲁仲连:战国时期齐国人,以义不帝秦而著称。秦国攻打赵国,他写信劝退秦军,维护了赵国的独立。

杂言讲解

这首诗表达了作者对社会现实的不满和对自身命运的感慨。

  • 前四句感叹功名利禄的虚幻和世风日下。即使是古代的圣贤如巢父和接舆,也无法避免战争的纷扰,似乎暗示社会动荡的不可避免。
  • 中间四句借“履霜坚冰”的比喻,说明事物的发展有其内在的规律,但也感叹世人缺乏预见能力,希望有像程颐这样的贤人出现,能够拨乱反正。
  • 后四句进一步表达了对朝廷腐败和史书混乱的失望,并以王仲淹和鲁仲连自比,一方面表明自己有匡扶社稷的志向,另一方面也流露出无力改变现实的无奈。

全诗语言凝练,用典较多,表达了作者忧国忧民的情怀,以及对自身处境的复杂情感。诗人既有入世的渴望,又有避世的倾向,这种矛盾的心态在诗中得到了充分的体现。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b2f157b7aef0cd8d7157.html

联系邮箱:

取消