普车诗词>艾性夫的诗>留客>

留客,艾性夫留客全诗,艾性夫留客古诗,留客翻译,留客译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

棕榈叶碎风索索,枇杷子熟烟冥冥。
黄鹂三请我未出,白酒一樽君小停。

留客译文

风吹动着破碎的棕榈叶,发出索索的声响,成熟的枇杷掩映在蒙蒙的烟雾之中。黄鹂鸟儿再三鸣叫邀请我出门,我都没有出去,朋友啊,请你为我稍作停留,共饮这杯白酒。

留客注释

  • 棕榈叶:棕榈树的叶子,质地粗糙。
  • 索索:象声词,形容风吹动树叶的声音。
  • 枇杷子:枇杷的果实。
  • 烟冥冥:形容烟雾弥漫,模糊不清的样子。
  • 黄鹂:鸟名,叫声清脆动听。
  • 三请:多次邀请。
  • 樽:古代盛酒的器皿,这里指一樽酒。
  • 小停:稍作停留。

留客讲解

这首诗描绘了一幅恬静淡泊的乡村生活画面。首联写景,通过“棕榈叶碎风索索,枇杷子熟烟冥冥”两句,营造了一种清幽、宁静的氛围。棕榈叶在风中摇曳,发出细碎的声响,成熟的枇杷掩映在淡淡的烟雾之中,充满了诗情画意。

颔联转入叙事,诗人用“黄鹂三请我未出,白酒一樽君小停”两句,表达了自己不愿出门,只想与朋友共饮的闲适心情。黄鹂鸟的鸣叫,本是催促人们出门游玩的信号,但诗人却无动于衷,反而希望朋友能够为自己停留片刻,一同品尝美酒。

全诗语言朴实自然,意境清新淡雅,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗人以景衬情,将自己不慕名利、安于现状的心情,融入到对乡村景色的描绘之中,使全诗充满了情趣。诗中既有对自然景物的细致观察,也有对人情世故的深刻体会,是一首值得细细品味的佳作。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1e62f68b75f75f9acc0e.html

联系邮箱:

取消