普车诗词>鲁铎的诗>东溪小景(三首)>

东溪小景(三首),鲁铎东溪小景(三首)全诗,鲁铎东溪小景(三首)古诗,东溪小景(三首)翻译,东溪小景(三首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 鲁铎

隔溪语农人,新禾胫尚短。
车痕记水畦,莫灌东畦满。

东溪小景(三首)译文

隔着溪水与农人交谈,得知新插的稻秧还很矮小。 田埂上留下了车轮的印迹,要记住不要把东边的田畦灌得太满。

东溪小景(三首)注释

  • 东溪:指诗人在东溪边所见的景象。
  • 语:交谈,告诉。
  • 农人:农夫,种田的人。
  • 新禾:新插的稻秧。
  • 胫(jìng):小腿。这里形容稻秧矮小,高度只到人的小腿。
  • 尚:还,仍然。
  • 车痕:车轮碾过的痕迹。
  • 记:记住,牢记。
  • 水畦(qí):田中划分成的一块块小区域,用来蓄水灌溉。
  • 莫:不要。

东溪小景(三首)讲解

这首诗描绘了诗人春日漫步东溪时所见的田园小景,语言朴实自然,充满田园气息。

首句“隔溪语农人,新禾胫尚短”点明了地点和人物,诗人隔着溪水与农人交谈,了解到刚插下的稻秧还很矮小。一个“语”字,表现了诗人与农人之间的亲切交流,也暗示了诗人对农事的关心。

次句“车痕记水畦,莫灌东畦满”则描绘了农田灌溉的场景。诗人看到田埂上留下的车轮印迹,提醒农人不要把东边的田畦灌得太满。诗人细致地观察到农田灌溉的细节,并以提醒的口吻写出,体现了他对农业生产的关注和对农民的体恤。全诗语言清新自然,充满生活气息,展现了诗人热爱田园生活的情趣。

鲁铎[]

(1461—1527)明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d4fd68e578a4fca17273.html

联系邮箱:

取消