普车诗词>鲁铎的诗>中秋风雨有怀>

中秋风雨有怀,鲁铎中秋风雨有怀全诗,鲁铎中秋风雨有怀古诗,中秋风雨有怀翻译,中秋风雨有怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 鲁铎

节序无情鬓有霜,中秋风雨向昏黄。
尊前旧社人千里,云外新声雁一行。
病起未能携楚沥,兴阑何处据胡床。
诸孙仅慰而翁意,灯火西窗夜正凉。

中秋风雨有怀译文

时节流逝毫不留情,两鬓已经斑白如霜,中秋佳节的风雨,更增添了黄昏时的凄凉。

酒宴前曾经相聚的老友们,如今都远隔千里,天空中传来雁群的鸣叫,像一行新谱的乐章。

病后初愈,未能像阮籍那样携楚地的漉酒巾出游,兴致阑珊,又在哪里能像隐士那样随意安坐胡床?

只有孙辈们还能稍稍安慰我这老翁的心意,西窗下灯火摇曳,更感到夜色清凉。

中秋风雨有怀注释

  • 节序:时令,季节。
  • 鬓有霜:指头发变白,形容年老。
  • 尊前:酒宴前,指聚会。
  • 旧社:过去的社团,指旧友。
  • 楚沥:楚地的漉酒巾,漉酒指过滤酒糟,借指饮酒。相传阮籍常以漉酒巾自随。
  • 胡床:一种可以折叠的轻便坐具。
  • 诸孙:众孙子。
  • 而翁:你翁,指作者自己。
  • 西窗:对着西边的窗户。

中秋风雨有怀讲解

这首诗是鲁铎在中秋风雨之夜,有感而发所作。诗人以饱经风霜的笔触,描绘了中秋佳节的孤寂之情,表达了对故友的思念,以及对自身迟暮的感叹。

首联点明时令,渲染氛围。“节序无情鬓有霜”,开篇即以“无情”二字,慨叹时光流逝,岁月催人老。诗人两鬓斑白,更觉中秋时节的无情。“中秋风雨向昏黄”,中秋之夜,本应是家人团聚、赏月饮酒的佳节,然而诗人却独处风雨之中,更觉凄凉。“昏黄”二字,不仅描绘了天色,也暗示了诗人心情的暗淡。

颔联抒发思乡之情。“尊前旧社人千里”,诗人回忆起往日中秋,与朋友们欢聚一堂,把酒言欢的情景。如今,故友们却远隔千里,难以相见。“云外新声雁一行”,天空中传来雁群的鸣叫,像一行新谱的乐章。雁群南飞,也勾起了诗人的思乡之情。

颈联表达壮志难酬的无奈。“病起未能携楚沥”,诗人想起晋代的阮籍,常携楚地的漉酒巾出游,本想效仿,但因病后初愈,未能成行。“兴阑何处据胡床”,兴致阑珊,又在哪里能像隐士那样随意安坐胡床?表达了诗人壮志难酬,报国无门的无奈。

尾联以孙辈的慰藉和夜凉作结。“诸孙仅慰而翁意”,只有孙辈们还能稍稍安慰我这老翁的心意,表明诗人虽有孤寂之感,但仍有关爱他的家人。“灯火西窗夜正凉”,西窗下灯火摇曳,更感到夜色清凉。以景结情,更显诗人的孤寂。

全诗情景交融,语言朴实,却饱含深情。诗人以中秋风雨为背景,抒发了对时光流逝、故友离散、壮志难酬的感慨,也表达了对家人的关爱。诗风沉郁顿挫,读来令人感伤。

鲁铎[]

(1461—1527)明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9c514218939ee60efc67.html

联系邮箱:

取消