普车诗词>鲁铎的诗>春日书院>

春日书院,鲁铎春日书院全诗,鲁铎春日书院古诗,春日书院翻译,春日书院译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 鲁铎

门巷青苔隔路溪,小桃开满磬池西。
枕书眠着无人唤,花里东风百舌啼。

春日书院译文

书院的门前小巷,青苔蔓延,与小溪隔路相望。磬池西边,盛开着绚丽的桃花。我枕着书本酣然入睡,没有人来打扰。和煦的东风吹拂,百舌鸟在繁花丛中婉转啼鸣。

春日书院注释

  • 门巷:指书院的门前小巷。
  • 青苔:生长在阴湿地方的藓类植物,这里形容环境的幽静。
  • 隔路溪:与小溪隔着路。
  • 磬池:形状像磬的池塘。磬,古代打击乐器。
  • 枕书眠:枕着书睡觉。
  • 东风:春风。
  • 百舌啼:百舌鸟鸣叫。百舌鸟善于模仿各种鸟类的叫声。

春日书院讲解

这首诗描绘了诗人春日午后在书院休憩的闲适景象。

首联点明书院的地理位置,小巷幽静,青苔遍布,一条小溪横于路旁,环境清幽。颔联描绘了书院周围的景物,磬池西边的桃花开得正盛,暗示了春天的到来。颈联转入诗人自己的活动,他枕着书本在书院里睡觉,无人打扰,表现了诗人悠闲自在的心情。尾联则以听觉描写作结,和煦的春风吹拂,百舌鸟在花丛中欢快地啼叫,进一步渲染了春日的宜人氛围,也衬托出诗人内心的平静和愉悦。

全诗语言清新自然,意境恬淡宁静,表达了诗人对宁静生活的热爱和享受。通过对书院环境和个人活动的描写,营造出一种远离尘嚣、悠然自得的氛围。诗人将自己完全融入到这美好的春色之中,感受到大自然的生机和活力。

鲁铎[]

(1461—1527)明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e6226c4de04ac3602cc1.html

联系邮箱:

取消