普车诗词>白朴的诗>浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪>

浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪,白朴浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪全诗,白朴浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪古诗,浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪翻译,浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

世事方艰便猛回。
丛筠佳处得栽培。
花光别有一枝梅。
头似雪盔那复漆,心如风篆也无灰。
生前相遇且衔杯。
仁山词另录并有小桃红曲调删去。

浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪译文

当世事艰难之时,更应该奋然回头。能在竹林幽深美好的地方得到栽培,真是难得的机缘。梅花在百花之中,又显得格外清丽,别具一格。

禅师的头发白得像雪白的头盔,哪里还需要用漆来装饰呢?他的心境如同香炉中袅袅升起的篆香,虽然燃烧殆尽,却不留灰烬,一片空明。

人生难得相遇,让我们在有生之年,尽情地举杯畅饮吧!

浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪注释

  • 浣溪沙: 词牌名。
  • 酒间赠金禅师: 在酒宴上赠送给金禅师的词。
  • 金禅师: 禅师的法号。
  • 年近六旬: 年近六十岁。旬,十年。
  • 世事方艰便猛回: 世事艰难的时候,更应该果断回头。方,正,当。艰,艰难。便,就,则。猛回,猛然回头。
  • 丛筠佳处得栽培: 在竹林深处得到栽培。丛筠,茂密的竹林。佳处,美好的地方。栽培,这里指得到修养和庇护。
  • 花光别有一枝梅: 在各种花的光彩中,梅花显得格外不同。花光,各种花的光彩。别有,格外。
  • 头似雪盔那复漆: 头发白得像雪白的头盔,哪里还需要用漆来装饰呢?雪盔,雪白的头盔。那复,哪里还用。漆,用漆装饰。
  • 心如风篆也无灰: 心境如同香炉中袅袅升起的篆香,燃烧殆尽,不留灰烬。风篆,香炉中燃烧的篆香,随风飘散。也无灰,也没有灰烬。形容心境空明。
  • 生前相遇且衔杯: 在有生之年能够相遇,让我们举杯畅饮吧。生前,有生之年。相遇,相逢。且,姑且。衔杯,举杯饮酒。
  • 仁山词另录并有小桃红曲调删去: 这句说明此词在仁山词中另有收录,并且附有小桃红曲调,但此处删去了。

浣溪沙 酒间赠金禅师,年近六旬,头白如雪讲解

这首词是白朴在酒宴上赠送给金禅师的。词中表达了对金禅师的敬佩和赞美之情。

上片写世事艰难,劝人要及时回头,能够在清幽的竹林中修身养性是难得的。又以梅花比喻金禅师的高洁品格。

下片则直接赞美金禅师的德行。禅师的头发花白,如同雪白的头盔,表明他年事已高,历经沧桑。而他的心境却像香炉中燃烧的篆香,虽然燃烧殆尽,却不留灰烬,一片空明,表现了禅师的高深修为。最后,词人发出人生难得相遇的感慨,希望与金禅师在有生之年尽情畅饮,表达了珍惜友谊之情。

全词语言简洁流畅,意境深远,表达了对金禅师的敬佩和赞美,也寄托了词人对人生的思考。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cbe5ab26963f085efc05.html

联系邮箱:

取消