普车诗词>白朴的诗>西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿>

西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿,白朴西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿全诗,白朴西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿古诗,西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿翻译,西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

天上灵椿未老,月中丹桂初花。
充闾佳庆尽堪夸。
圣善元来姓贾。
广座平分玉果,绛颅剩拂丹砂。
从今人说细侯家。
自有青衫竹马。

西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿译文

天上的灵椿树还未显老态,月宫中的丹桂树才刚开始开花。喜得贵婿,满门上下都值得称赞。原来是圣善之人贾家的好女婿。喜宴上大家分食着美好的水果,酒宴后红帽拂去残留的丹砂。从今往后人们都会说这是细侯家的好女婿。他自有当年细侯那样的风流倜傥和少年英姿。

西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿注释

  • 西江月:词牌名。
  • 郭?之:人名,即词中所贺之人,贾治中的女婿。
  • 雄渠:指其岳父贾治中。
  • 灵椿:古时比喻高寿之物。
  • 丹桂:传说月中有桂树,故以丹桂比喻科举高中或子孙显贵。
  • 充闾:指喜事盈门。古代生男悬弧于门左,后以“充闾”指生子或喜事盈门。
  • 圣善:指品德高尚。
  • 贾:指贾治中。
  • 广座平分玉果:形容宴会上大家分享珍贵的水果。
  • 绛颅剩拂丹砂:形容宴会尽兴,酒后擦拭帽子上的红色印记。绛颅,指红色的帽子。丹砂,指红色颜料,这里代指酒后留在帽子上的红色痕迹。
  • 细侯家:指东汉汝南细侯。
  • 青衫竹马:形容少年时的风流倜傥。细侯年轻时曾穿青衫,骑竹马嬉戏。

西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿讲解

这首词是白朴为郭?之新婚所作的贺词,郭?之娶了贾治中的女儿。全词以喜庆的笔调,赞美了新郎的美好前程和新娘的家世人品。

上阕以灵椿、丹桂起兴,寓意新郎年轻有为,前途无量。同时,赞扬新娘家世显赫,品德高尚,是圣善之家。

下阕描写了婚宴的热闹场面,大家分享玉果,欢饮美酒,气氛热烈。最后,词人以“细侯家”作比,赞美新郎将来必定能够像细侯那样有所作为,并以“青衫竹马”期许新郎永葆少年英姿。

全词语言流畅自然,充满喜庆气氛,表达了词人对新人的美好祝愿。用典贴切,寓意深刻,既赞美了新郎的才华,也赞扬了新娘的家世,是一首成功的贺词。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c1995f0fad21f9cf9483.html

联系邮箱:

取消