普车诗词>白朴的诗>【双调】驻马听 弹>

【双调】驻马听 弹,白朴【双调】驻马听 弹全诗,白朴【双调】驻马听 弹古诗,【双调】驻马听 弹翻译,【双调】驻马听 弹译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

雪调冰弦,十指纤纤温更柔。
林莺山溜,夜深风雨落弦头。
芦花岸上对兰舟,哀弦恰似愁人消瘦。
泪盈眸,江州司马别离后。

【双调】驻马听 弹译文

雪样的音调在冰冷的琴弦上流淌,那弹奏的手指纤细而温暖柔和。琴声如林间的黄莺婉转,似山涧的流水潺潺,又像夜深人静时风雨敲打着琴弦。在芦花摇曳的岸边,与停泊的兰舟相对,哀怨的琴声恰似愁人消瘦的身躯。泪水盈满了眼眶,让人想起当年江州司马白居易送别友人后的悲伤情景。

【双调】驻马听 弹注释

  • 雪调冰弦:形容琴声清冷如雪,琴弦冰凉。调,指乐调。冰弦,指琴弦。
  • 十指纤纤温更柔:形容弹琴人的手指纤细,温暖柔和。
  • 林莺山溜:形容琴声如林中黄莺的鸣叫,山间流水的潺潺声。溜,水流。
  • 夜深风雨落弦头:形容夜深时,风雨声与琴声交织。
  • 芦花岸上对兰舟:指在长满芦苇的岸边,面对停泊的兰舟。兰舟,装饰华丽的船只,常用来代指船。
  • 哀弦恰似愁人消瘦:哀怨的琴声恰如愁苦之人消瘦的身形。
  • 泪盈眸:眼眶里充满了泪水。眸,眼睛。
  • 江州司马别离后:指唐代诗人白居易被贬为江州司马后,送别友人时的场景。此处引用白居易的《琵琶行》中描写的情景。

【双调】驻马听 弹讲解

这首【双调】《驻马听 弹》是元代文学家白朴的作品,描写了弹琴的场景和由此引发的离愁别绪。

  • 琴声描写:开头三句,诗人从听觉和触觉两方面入手,细腻地描绘了琴声的特点。琴声清冷如雪,却又带着演奏者指尖的温暖,既有高雅清绝之韵,又蕴含着丰富的情感。琴声时而像林中莺啼,时而像山涧流水,时而又像是夜深风雨敲打琴弦,多变的音色,将听者带入一个充满意境的世界。
  • 情景交融:中段,诗人将琴声与周围的景物融合在一起,描绘了一幅凄美的画面。在芦花摇曳的岸边,面对停泊的兰舟,哀怨的琴声与愁人的身形相互映衬,更显凄凉之意。
  • 情感抒发:最后两句,诗人借用白居易《琵琶行》中的典故,抒发了因离别而产生的悲伤之情。“江州司马别离后”,不仅点明了琴声中蕴含的离愁别绪,也暗示了演奏者或听者可能也正面临着相似的境遇,从而引发了更深层次的共鸣。

总而言之,这首词以精炼的笔触,描绘了优美的琴声和凄凉的意境,表达了作者对于离别之情的深刻感悟。全词情景交融,语言优美,富有艺术感染力。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/091cfc1967412b2122b7.html

联系邮箱:

取消