你那双眼睛明亮得像秋水，手指细长白嫩如同嫩葱。你的仙姿不受尘世沾染，轻盈飘逸宛如水上的芙蓉。你舞动着柘枝舞的遗韵，歌唱着桃李花般美好的歌曲，舞罢歌终，默默无语，恰似春风吹拂。这其中的情意又有谁能理解呢？只有我们这些人才真正情投意合。

我们相聚在一起，在诗卷里，在酒杯中寻觅乐趣。又何必用百万钱财来酬谢呢？我们之间自有像海犀角那样珍贵的心意相通。每天都像谢安那样隐居东山，兴致高昂，每个夜晚都能在西楼做一个美好的梦，斜月照进小小的帘栊。用什么来抒写这幽深的情思呢？唯有用饱蘸醉意的墨汁在红色的精美笺纸上挥洒。

• 水调歌头：词牌名。
• 夜醉西楼为楚英作：词题。楚英，词人的朋友。
• 翦（jiǎn）：裁剪。这里形容眼睛明亮。
• 秋水：形容女子明亮的眼睛。
• 春葱：形容女子纤细白嫩的手指。
• 仙姿：美好的姿态。
• 尘污：尘世的污浊。
• 缥缈（piāomiǎo）：隐隐约约，若有若无。这里形容舞姿轻盈。
• 玉芙蓉：洁白的荷花。
• 柘枝（zhèzhī）遗谱：唐代的一种舞蹈，此指舞姿优美，有古风遗韵。
• 桃李花团扇：指歌声像桃李花一样美好。
• 东风：春风，这里指无语，默然。
• 情钟：情意专注，情投意合。
• 喜相从：喜欢互相追随，在一起。
• 缠头：古代歌舞时，客人以财物赠给歌者舞者，称为缠头。
• 海犀通：形容彼此心意相通，像犀角一样珍贵。传说犀角有灵异，可以辨别水中的毒物。
• 东山高兴：指像东晋谢安一样隐居东山，悠然自得。谢安曾隐居东山。
• 幽思：幽深的情思。
• 醉墨：醉后所写的字画。
• 锦笺（jǐn jiān）：精美的笺纸。

这首词是白朴为朋友楚英所作。词中赞美了楚英的美貌和才艺，表达了与朋友之间情投意合的喜悦之情。

上阕主要描写楚英的形象。词人先用“双眸翦秋水，十指露春葱”两句，生动地描绘了楚英的美丽容貌。接着用“仙姿不受尘污，缥缈玉芙蓉”两句，赞美了楚英高洁的气质。再以“舞遍柘枝遗谱，歌尽桃李花团扇”两句，进一步表现了楚英的才艺。最后以“无语到东风”一句，暗示了楚英的内心世界，也为下文抒发情感作了铺垫。

下阕主要抒发词人与楚英之间的情谊。词人先用“此意复谁解，我辈正情钟”两句，点明了主旨，表达了只有他们这些人才能够理解彼此的心意。接着用“喜相从，诗卷里，酒杯中”三句，写出了他们相聚的场景，表达了彼此之间的深厚情谊。再用“缠头安用百万，自有海犀通”两句，表明他们之间的情谊不是金钱可以衡量的，而是心意相通的。最后用“日日东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘栊”三句，描绘了词人与朋友相聚的快乐生活，也表达了他们对自由自在的生活的向往。结尾“何物写幽思，醉墨锦笺红”用设问作结，点明用饱蘸醉意的墨汁在精美的笺纸上抒发幽深的情思。全词语言清新自然，情感真挚动人，表达了词人对朋友的赞美和对友谊的珍视。