普车诗词>白朴的诗>水调歌头·朝花几回谢>

水调歌头·朝花几回谢,白朴水调歌头·朝花几回谢全诗,白朴水调歌头·朝花几回谢古诗,水调歌头·朝花几回谢翻译,水调歌头·朝花几回谢译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

朝花几回谢,春草几回空。
人生何苦奔竞,勘破大槐宫。
不入麒麟画里,却喜鲈鱼江上,一宅了杨雄。
且饮建业水,莫羡富家翁。
玩青山,歌赤壁,想高风。
两翁今在何许,唤起一樽同。
系住天边白日,抱得山间明月,我亦遂长终。
何必翳鸾凤,游戏太虚中。

水调歌头·朝花几回谢译文

几度花开花落,几度春草枯荣。人生又何必苦苦追逐名利,看透了人世间的虚幻如南柯一梦。不羡慕那些功成名就、画像麒麟阁的显贵,只喜欢像西晋的杨雄那样隐居,在鲈鱼出没的江边有一处居所,便心满意足。姑且痛饮这建业(今南京)之水,不要去羡慕那些豪门富翁。

游赏青山,歌唱赤壁,遥想当年周瑜的英姿。苏轼和辛弃疾两位翁如今又在何处呢?真想把他们唤来,一同举杯畅饮。要系住天边飞逝的白日,抱住山间的明月,我也要这样终老一生。又何必去追求像鸾凤一样的尊贵地位,不如在广阔的天地间自由自在地游戏。

水调歌头·朝花几回谢注释

  • 水调歌头:词牌名。
  • 朝花:早开的花。
  • 谢:凋谢。
  • 空:枯萎。
  • 奔竞:奔走钻营,争名逐利。
  • 勘破:看破,看透。
  • 大槐宫:指南柯太守槐树下的宫殿,比喻虚幻的富贵。典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉卧槐树下,梦见自己做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来后发现只是一场梦。
  • 麒麟画里:指功臣画像于麒麟阁。汉宣帝时,为表彰功臣,将他们的画像挂在麒麟阁上。
  • 鲈鱼江上:指张翰的故事。张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的美味鲈鱼羹,便辞官归乡。后常用此典表示思乡或隐居之乐。
  • 杨雄:西汉辞赋家,晚年不慕名利,潜心著书。
  • 建业水:指流经建业(今南京)的江水。
  • 玩:欣赏,游赏。
  • 赤壁:指三国时赤壁之战的发生地,今湖北省赤壁市。
  • 高风:高尚的风度。
  • 两翁:指苏轼和辛弃疾,两人都曾写过有关赤壁的著名词作,且都具有豪放不羁的风格。
  • 一樽:一壶酒。
  • 系住:拴住。
  • 翳:用羽毛做成的华盖,古代帝王或高级官员所用,这里指高官厚禄。
  • 鸾凤:神鸟,比喻高贵的人或事物。
  • 太虚:太空,天空。

水调歌头·朝花几回谢讲解

这首《水调歌头》是元代散曲家白朴的作品,表达了作者看破世事、追求隐逸的思想感情。

词的上片从“朝花几回谢,春草几回空”起笔,以花开花落、春草枯荣的自然景象,暗示了人生的短暂和世事的变迁。接着,作者发出“人生何苦奔竞,勘破大槐宫”的感叹,直接点明了自己对名利追逐的厌倦和对人世虚幻的醒悟。他表示不羡慕那些功成名就的人,而向往像杨雄那样隐居的生活,只要在鲈鱼江边有一处居所,便能心满意足。

下片则进一步抒发作者的隐逸情怀。他要游赏青山,歌唱赤壁,追思古代英雄人物的风范。词人还表达了对苏轼、辛弃疾的仰慕之情,希望能与他们一同把酒言欢。最后,词人表示要“系住天边白日,抱得山间明月”,与大自然融为一体,自由自在地度过一生,不追求世俗的荣华富贵。

这首词语言流畅自然,风格清新洒脱,体现了白朴散曲的特点。词中运用了多个典故,如“大槐宫”、“麒麟画里”、“鲈鱼江上”等,增强了词的文化底蕴和艺术表现力。全词表达了作者对人生的深刻思考和对自由隐逸生活的向往,具有一定的思想意义。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c64af42565006351dbcd.html

联系邮箱:

取消