普车诗词>鲁铎的诗>墙隅即事>

墙隅即事,鲁铎墙隅即事全诗,鲁铎墙隅即事古诗,墙隅即事翻译,墙隅即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 鲁铎

蜗利涎濡乘雨去,蝶惩弱质避风飞。
雨晴剩有蜗粘壳,风定还看蝶晒衣。

墙隅即事译文

蜗牛贪图雨水的滋润,缓缓爬行着离去;蝴蝶因自身柔弱,躲避着狂风飞舞。雨过天晴后,只见蜗牛留下黏液附在壳上;风停之后,还能看到蝴蝶舒展开翅膀晾晒。

墙隅即事注释

  • 墙隅:墙角。
  • 即事:就眼前的事物抒发感想。
  • 蜗:蜗牛。
  • 涎濡:口水沾湿,形容蜗牛爬行时留下黏液。
  • 乘雨去:趁着下雨离开。
  • 蝶:蝴蝶。
  • 惩:警戒,此处指因为害怕而躲避。
  • 弱质:柔弱的身体。
  • 避风飞:躲避风飞舞。
  • 雨晴:雨过天晴。
  • 剩有:还剩下。
  • 粘壳:黏在壳上。
  • 风定:风停。
  • 还看:还能看到。
  • 晒衣:晾晒翅膀,比喻舒展开翅膀。

墙隅即事讲解

这首诗描绘了雨后墙角所见的两种小生物——蜗牛和蝴蝶的生活状态,表达了作者对自然细微之处的观察和感悟。

首联“蜗利涎濡乘雨去,蝶惩弱质避风飞”分别写了蜗牛和蝴蝶在雨天的活动。蜗牛贪图雨水的滋润,缓慢地爬行着;蝴蝶因为自身柔弱,害怕被风吹打,所以躲避着风。一个“利”字,一个“惩”字,生动地表现了两种小生物的不同习性,也体现了它们对环境的适应。

颔联“雨晴剩有蜗粘壳,风定还看蝶晒衣”则写了雨过天晴后,蜗牛和蝴蝶的活动。雨停后,蜗牛依旧留在壳上,留下了黏液;风停后,蝴蝶舒展开翅膀晾晒。这两句诗进一步刻画了蜗牛和蝴蝶的形象,也暗示了它们在雨后重获生机的喜悦。

全诗语言朴实自然,却富有情趣。诗人通过对蜗牛和蝴蝶的细致观察,展现了自然界生命的顽强和适应能力,也表达了自己对生命的尊重和热爱。诗中蕴含着一种顺应自然、适者生存的哲理,引人深思。诗句对仗工整,音韵和谐,读起来朗朗上口,给人以美的享受。

鲁铎[]

(1461—1527)明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bf6fcb334712678eb51b.html

联系邮箱:

取消