普车诗词>鲁铎的诗>九日东庄用前韵>

九日东庄用前韵,鲁铎九日东庄用前韵全诗,鲁铎九日东庄用前韵古诗,九日东庄用前韵翻译,九日东庄用前韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 鲁铎

丹枫零落白云飞,别墅风长酒力微。
坐待池菱炊饭出,行逢野菊戴花归。
沙鸥贪看临秋水,林鹊从教乱夕晖。
朝市久违疏散性,欲从渔父问荷衣。

九日东庄用前韵译文

红色的枫叶在秋风中飘零,白云悠闲地在空中飞舞,东庄别墅里秋风习习,酒意也变得有些淡薄。我静静地等待着池塘里的菱角煮熟,作为午饭;漫步在田野间,不时遇到头戴野菊花归来的人们。水边的沙鸥贪婪地欣赏着秋天的景色,夕阳的余晖洒在林间,林中的喜鹊自由自在地飞翔嬉戏。我已经很久没有接触世俗的喧嚣,渴望回归自然,想向渔父请教如何才能像他一样身披荷叶衣,过着隐逸的生活。

九日东庄用前韵注释

  • 九日:指农历九月初九重阳节。
  • 东庄:指诗人居住或游览的乡村别墅。
  • 用前韵:指沿用之前的诗的韵脚。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 零落:凋零,飘落。
  • 别墅:建在郊外或风景区的住宅。
  • 风长:风势强劲。
  • 酒力微:酒劲减弱。
  • 池菱:池塘里生长的菱角。
  • 炊饭:煮饭。
  • 野菊:野生的菊花。
  • 戴花归:头上戴着野菊花归来。
  • 沙鸥:栖息在沙滩上的鸥鸟。
  • 贪看:贪婪地观看。
  • 临秋水:面对着秋天的江水。
  • 林鹊:林中的喜鹊。
  • 从教:任凭,听任。
  • 乱夕晖:夕阳的余晖洒在林间,光影交错。
  • 朝市:指官场或繁华的都市。
  • 久违:很久没有接触。
  • 疏散性:指远离尘世,自由自在的性情。
  • 渔父:打鱼的人,常被用来比喻隐士。
  • 荷衣:用荷叶做成的衣服,是隐士的装束。

九日东庄用前韵讲解

这首诗是鲁铎在重阳节于东庄所作。诗人通过描写秋日东庄的景色,表达了自己厌倦官场生活,渴望回归田园,追求自由自在的隐逸生活的愿望。

诗的首联描绘了秋日东庄的景象。“丹枫零落白云飞”点明了时间是秋季,渲染了一种萧瑟的氛围。“别墅风长酒力微”则暗示了诗人的心境,秋风习习,酒意也变得淡薄,透露出一种淡淡的愁绪。

颔联描写了东庄的田园生活。“坐待池菱炊饭出,行逢野菊戴花归”两句,一动一静,生动地展现了乡村生活的恬淡和淳朴。诗人等待着菱角煮熟,作为午饭,漫步在田野间,不时遇到头戴野菊花归来的人们,这些景象都让诗人感到心旷神怡。

颈联描写了秋日江边的景象。“沙鸥贪看临秋水,林鹊从教乱夕晖”两句,进一步描绘了秋日景色的美好,也表达了诗人对自由自在的生活的向往。沙鸥贪婪地欣赏着秋天的景色,林中的喜鹊自由自在地飞翔嬉戏,这些景象都让诗人感到羡慕和向往。

尾联直抒胸臆,表达了诗人渴望回归自然,追求隐逸生活的愿望。“朝市久违疏散性,欲从渔父问荷衣”两句,诗人坦言自己已经很久没有接触世俗的喧嚣,渴望回归自然,想向渔父请教如何才能像他一样身披荷叶衣,过着隐逸的生活。

总的来说,这首诗语言流畅自然,描写生动细腻,表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦,也反映了当时一部分文人追求自由、渴望隐逸的思想。

鲁铎[]

(1461—1527)明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa5e96d042132e47ea15.html

联系邮箱:

取消