普车诗词>艾性夫的诗>月岩>

月岩,艾性夫月岩全诗,艾性夫月岩古诗,月岩翻译,月岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

不容天上妖蟆食,却许山中狡兔眠。
两日见岩成二绝,丫头不老月长圆。

月岩译文

不容许天上的蟾蜍(月亮中的阴影)吞食,却允许山中的狡猾兔子在岩石旁安眠。两天时间观看月岩,感慨它的奇绝分为两次欣赏,即使丫头的容颜老去,月亮也依然保持着圆满。

月岩注释

  • 妖蟆:传说月亮中有蟾蜍,古人称之为妖蟆,这里指月亮中的阴影。
  • 狡兔:狡猾的兔子,这里指山中的兔子,与天上的妖蟆相对。
  • 两日:两天。
  • 二绝:两次欣赏月岩的奇绝景色。
  • 丫头:年轻女子,这里指诗人身边的侍女或年轻的观赏者。
  • 不老月长圆:月亮永远保持圆满,象征永恒和不变。

月岩讲解

这首诗描绘了作者在月夜观赏月岩的感受。诗人将月岩比作不容妖蟆(月亮)吞食的坚固存在,却又允许山中狡兔安眠的平和之地,突显了月岩的独特。诗句中“不容”与“却许”形成对比,更显出诗人对月岩的喜爱和赞美。

“两日见岩成二绝”说明诗人对月岩的景色进行了多次、细致的观察和欣赏,每一次都有不同的感受,因此说是“二绝”。

最后两句表达了诗人对时光流逝的感慨。“丫头不老月长圆”,即使身边的人容颜会老去,但月亮却依然保持着圆满,象征着永恒的美好和不变的自然规律。这既是对月亮的赞美,也蕴含着诗人对人生短暂的感叹。全诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生的思考。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/befcb0e6fbb9e2fe768b.html

联系邮箱:

取消