普车诗词>艾性夫的诗>桂花>

桂花,艾性夫桂花全诗,艾性夫桂花古诗,桂花翻译,桂花译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

秋树婆娑风露凉,老蟾落子种虚堂。
胚浑天地中央色,漏泄神仙上界香。
贫里忽惊添粟满,老来不动买花狂。
带愁莫上黄楼去,归隐淮山兴味长。

桂花译文

秋天的树木在风露中摇曳,带来丝丝凉意,月亮西沉,仿佛将桂花籽洒落在这空旷的厅堂。 那花苞蕴含着天地间最纯正的色彩,散发出的香气,像是从神仙居住的上界泄露而来。 贫困的生活中,忽然惊喜地发现桂花盛开,就像粮食满仓一样,令人感到富足。年老之后,也懒得再像过去那样疯狂地购买鲜花。 不要带着忧愁登上黄鹤楼远望了,不如归隐淮山,那里有更长久的乐趣。

桂花注释

  • 婆娑:枝叶扶疏,摇曳的样子。
  • 老蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。
  • 落子:指桂花籽洒落。
  • 虚堂:空旷的厅堂。
  • 胚浑:指花苞浑然一体。
  • 中央色:指桂花金黄色。古人以五方正色配五行,中央为黄色,属土。
  • 漏泄:泄漏。
  • 上界:指神仙居住的地方。
  • 粟满:指粮食满仓,形容生活富足。
  • 买花狂:指爱好花草,经常购买。
  • 黄楼:即黄鹤楼,此处泛指高楼。
  • 淮山:指淮河流域的山,此处指代作者想要归隐的地方。

桂花讲解

这首诗描绘了诗人艾性夫在秋日欣赏桂花的情景,抒发了他淡泊名利、归隐田园的志向。

首联描写了秋天的景色,渲染了清凉萧瑟的气氛,为桂花的出现做了铺垫。“老蟾落子种虚堂”一句极富想象力,将月亮比作蟾蜍,将桂花籽比作月亮的后代,为桂花增添了一丝神秘色彩。

颔联描写了桂花的特点。“胚浑天地中央色”一句赞美了桂花花苞的颜色,认为它蕴含着天地间最纯正的色彩。“漏泄神仙上界香”一句则描写了桂花的香气,认为它香气浓郁,如同从神仙居住的地方泄露而来。这两句运用了比喻和夸张的手法,突出了桂花的美丽和珍贵。

颈联描写了桂花给诗人带来的喜悦。“贫里忽惊添粟满”一句将桂花的盛开比作粮食满仓,表达了诗人因桂花而感到的富足和喜悦。“老来不动买花狂”一句则表明了诗人年老之后,已经不再像过去那样热衷于购买鲜花,暗示了他心境的变化。

尾联表达了诗人归隐田园的志向。“带愁莫上黄楼去”一句劝告自己不要带着忧愁登上高楼远望,暗示了诗人对世俗名利的厌倦。“归隐淮山兴味长”一句则表达了诗人想要归隐淮山,享受田园乐趣的愿望。

整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。诗人通过描写桂花的特点,抒发了自己对美好事物的赞美和对田园生活的向往,也反映了当时文人普遍存在的归隐思想。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2387c40f7c19f450f027.html

联系邮箱:

取消