普车诗词>边贡的诗>沙河>

沙河,边贡沙河全诗,边贡沙河古诗,沙河翻译,沙河译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 边贡

放马野田草,路回登古原。
鸡鸣桑下屋,牛卧雨中村。
薄日浮山影,长桥下水痕。
煌煌中使出,束帛向陵园。

沙河译文

放马在广阔的田野上吃草,回望来路,我正登上古老的山原。鸡鸣声从桑树下的农舍传来,雨后的村庄里,牛儿安静地卧着。微弱的阳光映照着山峦的轮廓,长长的桥横跨在河面上,留下水流的痕迹。只见光彩夺目的皇家使者出行,带着丝帛前往帝王的陵园祭祀。

沙河注释

  • 沙河:地名,具体地点待考。
  • 放马野田草:任马在田野间吃草。野田,泛指田野。
  • 路回:回头看走过的路。
  • 古原:古老的山原。
  • 桑下屋:桑树下的农舍。
  • 雨中村:雨后的村庄。
  • 薄日:微弱的阳光。
  • 浮山影:映照着山峦的轮廓。
  • 长桥:长长的桥。
  • 下水痕:留下水流的痕迹。
  • 煌煌:光彩夺目的样子。
  • 中使:朝廷的使者,多为太监。
  • 束帛:成捆的丝织品,古代用作礼品或祭品。
  • 陵园:帝王的陵墓。

沙河讲解

这首诗描绘了诗人途经沙河时的所见所感。诗人放马于田野,登上古原,展现了一幅开阔的乡村景象。鸡鸣、桑树、农舍、卧牛、雨后村庄等意象,构成了一幅宁静而充满生机的田园画卷。

“薄日浮山影,长桥下水痕”两句,细腻地描绘了阳光、山影、长桥、水流等自然景物,富有诗情画意,也体现了诗人对景物的细致观察和捕捉能力。

最后两句笔锋一转,写到皇家使者带着丝帛前往陵园祭祀。这与前面悠闲的田园风光形成了对比,暗示了诗人对现实政治的关注。同时也可能表达了诗人对统治者的某种讽刺或者对民生疾苦的隐忧。

整首诗语言朴实自然,意境清新,通过对沙河一带景物的描写,表达了诗人内心的复杂情感。既有对田园风光的喜爱,也有对现实政治的思考。诗人将自然景观与社会现实巧妙地结合起来,使这首诗具有了更深刻的内涵。

边贡[明代]

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9d3342ffc4288373f5b4.html

联系邮箱:

取消