普车诗词>李祯的诗>杨柳枝(二首)>

杨柳枝(二首),李祯杨柳枝(二首)全诗,李祯杨柳枝(二首)古诗,杨柳枝(二首)翻译,杨柳枝(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李祯

细叶如眉绿未匀,修眉浑似带愁颦。
输他桃杏东风里,不管南游北去人。

杨柳枝(二首)译文

杨柳细长的叶子,像刚画好的眉毛一样,泛着淡淡的绿色,还未完全舒展开。这纤细的柳叶,好像带着淡淡的忧愁,紧蹙着眉头。比起在春风中尽情绽放的桃花和杏花,杨柳显得更为含蓄内敛。它静静地生长,并不在意南来北往的行人。

杨柳枝(二首)注释

  • 杨柳枝:词牌名,又名《杨柳曲》、《折杨柳》。
  • 细叶如眉绿未匀:指杨柳的嫩叶细长,颜色嫩绿,但还未完全展开,如同刚画好的眉毛,颜色还未涂匀。
  • 修眉:修长的眉毛,这里指杨柳细长的叶子。
  • 浑似带愁颦:好像带着忧愁而微微皱着眉头。颦,皱眉。
  • 输他桃杏东风里:比不上那些在东风中盛开的桃花和杏花。输,比不上。他,指代桃花和杏花。
  • 不管南游北去人:不在意南来北往的行人。

杨柳枝(二首)讲解

这首《杨柳枝》描绘了杨柳的形象和神态,表达了作者的情感。

首句“细叶如眉绿未匀”,以“眉”比喻杨柳的叶子,突出了其细长、嫩绿的特点。“绿未匀”则暗示了初春时节,杨柳刚刚发芽的状态,一种含苞待放的美。

次句“修眉浑似带愁颦”,进一步描写杨柳的神态。诗人将杨柳的叶子比作带着忧愁的眉毛,赋予了杨柳一种拟人化的情感。这种情感的融入,使得杨柳的形象更加生动,也为全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调。

第三句“输他桃杏东风里”,将杨柳与桃花、杏花进行对比。桃花、杏花在东风中争奇斗艳,尽情绽放,而杨柳则显得含蓄内敛。诗人用“输他”二字,表面上是说杨柳不如桃花、杏花,实际上是赞美杨柳的独特气质。

末句“不管南游北去人”,则写出了杨柳的淡泊与宁静。它静静地生长,不为外界所动,不在意南来北往的行人。这种淡泊名利、与世无争的精神,也正是诗人所追求的。

全诗语言清新自然,意境优美,将杨柳的形象描写的生动传神。通过对杨柳的描写,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往,以及对世俗名利的超脱。

李祯[]

李祯,字维卿,湖南安化人。隆庆五年(1571)的进士。授职为高平知县,征召为御史。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/970ae019b9c31bd28e46.html

联系邮箱:

取消