普车诗词>李祯的诗>三月四日即景>

三月四日即景,李祯三月四日即景全诗,李祯三月四日即景古诗,三月四日即景翻译,三月四日即景译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李祯

忽忽春将暮,俄过三月三。
草谁怜益母,花自媚宜男。
乍到寻巢燕,初眠上箔蚕。
新茶与稚笋,乡味忆江南。

三月四日即景译文

不知不觉春天就要结束了,转眼间就过了三月三。 谁会怜惜那更加茂盛的益母草呢, 宜男花独自妖娆着,好像在取悦着谁。 燕子刚刚飞来寻找旧巢, 蚕也开始在蚕箔上进入第一次睡眠。 新采的茶叶和鲜嫩的竹笋, 这些家乡的风味,勾起了我对江南的思念。

三月四日即景注释

  • 忽忽:形容时间过得很快。
  • 春将暮:春天将要结束。
  • :迅速,很快。
  • 三月三:指农历三月初三,古时有上巳节的习俗。
  • 益母:指益母草,一种中药材。
  • 宜男:即宜男草,萱草的别称,古人认为佩戴它可以生男孩。
  • :取悦,献媚。
  • 乍到:刚刚来到。
  • 寻巢燕:燕子寻找旧巢。
  • 初眠:指蚕的第一次睡眠,蚕在生长过程中会经过几次蜕皮和睡眠。
  • 上箔蚕:蚕在蚕箔上。蚕箔,养蚕用具,用竹篾或芦苇编成。
  • 稚笋:嫩笋。
  • 乡味:家乡的味道。
  • 忆江南:思念江南家乡。

三月四日即景讲解

这首诗是李祯在暮春时节所作的一首即景抒情诗。诗中描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对家乡江南的思念之情。

首联点明时令,感叹时光流逝。“忽忽春将暮,俄过三月三”,诗人用“忽忽”、“俄过”两个词语,表达了对春天即将逝去的惋惜之情,也暗示了诗人身处他乡,对时间的流逝更加敏感。

颔联描写景物,借景抒情。“草谁怜益母,花自媚宜男”,益母草生长茂盛,却无人怜惜;宜男花独自盛开,好像在取悦着谁。诗人用拟人的手法,赋予了植物以情感,也表达了自己孤寂的心情。

颈联描写燕子和蚕的生活习性,暗示了季节的变化。“乍到寻巢燕,初眠上箔蚕”,燕子刚刚飞来寻找旧巢,蚕也开始在蚕箔上进入第一次睡眠,这些景象都表明春天即将结束,夏天就要来临。

尾联点明主题,表达了对家乡的思念。“新茶与稚笋,乡味忆江南”,新采的茶叶和鲜嫩的竹笋,这些家乡的风味,勾起了诗人对江南的思念。诗人通过描写家乡的特产,表达了自己对家乡的深切怀念之情。

整首诗语言清新自然,情感真挚动人。诗人通过描写暮春时节的景象,表达了自己对家乡的思念之情,也抒发了自己孤寂的心情。诗中运用了拟人、借景抒情等多种手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李祯[]

李祯,字维卿,湖南安化人。隆庆五年(1571)的进士。授职为高平知县,征召为御史。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3003f5a9e6b0055e51a9.html

联系邮箱:

取消