普车诗词>李祯的诗>山路谑花>

山路谑花,李祯山路谑花全诗,李祯山路谑花古诗,山路谑花翻译,山路谑花译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李祯

枝头地上总猩红,几树繁开几树空。
颜色一般荣悴别,谁将此意问东风。

山路谑花译文

树枝上和地上,到处都是鲜艳的红色落花,有的树繁花盛开,有的树却已凋零空空。花朵的颜色都一样鲜艳,荣盛和凋谢却如此不同,有谁能将这其中的缘由,去问一问那吹拂万物的东风呢?

山路谑花注释

  • 谑 (xuè):戏弄,开玩笑。此处有调侃、嘲讽的意味。
  • 猩红:像猩猩血一样的鲜红色,形容落花颜色鲜艳。
  • 荣悴 (róng cuì):荣盛和凋谢。悴,憔悴,凋零。
  • 东风:春风,指代大自然的力量或某种主宰事物兴衰的力量。

山路谑花讲解

这首诗题为“山路谑花”,诗人用戏谑的口吻描写了山路边花开花落的景象,表达了对自然界荣枯无常的感叹,以及对造成这种现象原因的追问。

首联“枝头地上总猩红,几树繁开几树空”描绘了鲜明的画面:树枝上和地上到处都是鲜红的落花,有的树木繁花似锦,而有的树木却已经凋零,空无一物。这里的“猩红”突出了落花的颜色,也暗示了生命的短暂和凋零。 “几树繁开几树空”对比强烈,给人以深刻的视觉冲击。

次联“颜色一般荣悴别,谁将此意问东风”进一步点明了主题:花朵的颜色都是一样的鲜艳,但荣盛和凋谢的命运却大相径庭。诗人对此感到困惑,于是发出了疑问:“谁将此意问东风?” 诗人将“东风”人格化,希望能够探寻到花开花落的原因。然而,东风无语,花开花落乃是自然规律,诗人看似在询问东风,实则表达了对世事无常的无奈和感叹。

全诗语言简洁明快,意境却颇为深远。诗人通过对山路边花开花落景象的描写,表达了对生命短暂、世事无常的感叹,以及对自然规律的追问。这种追问虽然没有明确的答案,却引发了读者对生命、命运和自然更深层次的思考。诗中“谑”字,看似轻松,实则蕴含着诗人淡淡的忧伤和无奈。

李祯[]

李祯,字维卿,湖南安化人。隆庆五年(1571)的进士。授职为高平知县,征召为御史。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/12f5352b4635f40b31bb.html

联系邮箱:

取消