世路还相见,偏堪泪满衣。
那能郢门别,独向邺城归。
平楚看蓬转,连山望鸟飞。
苍苍岁阴暮,况复惜驰晖。
大家都搜:
别房士清译文
人世道路总会再相遇,此时分别更让人泪湿衣襟。怎能像在郢门分别一样,独自一人向着邺城归去?在广阔的楚地平原看你像蓬草一样飘转,望着绵延的群山,只见鸟儿飞翔。苍茫的暮色笼罩着大地,更何况让人珍惜这飞逝的时光。
别房士清注释
别房士清讲解
这是一首送别诗,表达了作者与友人房士清分别时的依依不舍之情,以及对人生飘零的感慨。
首联点明送别,并以“还相见”安慰,但“偏堪泪满衣”更显离愁之深。颔联以“郢门别”和“独向邺城归”对比,暗示此次离别不同寻常,更增添了孤独之感。颈联以“平楚看蓬转,连山望鸟飞”两句写景,既描绘了广阔的自然景象,也象征了友人漂泊不定的命运和自己对友人的牵挂。尾联以“苍苍岁阴暮,况复惜驰晖”作结,感叹时光易逝,更添惜别之情。全诗语言质朴自然,情真意切,表达了深厚的友情和对人生的感悟。其中,“平楚看蓬转”一句尤为经典,以蓬草自喻,生动形象地写出了人生漂泊不定的状态。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/843c75bec3bb6561145e.html
联系邮箱:。