普车诗词>郎士元的诗>石城馆酬王将军>

石城馆酬王将军,郎士元石城馆酬王将军全诗,郎士元石城馆酬王将军古诗,石城馆酬王将军翻译,石城馆酬王将军译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 郎士元

谁能绣衣客,肯驻木兰舟。
连雁沙边至,孤城江上秋。
归帆背南浦,楚塞入西楼。
何处看离思,沧波日夜流。

石城馆酬王将军译文

有谁像您这样身着锦衣的使者,肯屈尊停留在简陋的石城馆驿? 大雁成群结队飞落沙滩,孤零零的石城笼罩着江上的秋色。 归航的船只背离了南浦,进入楚地的关塞,我独自登上西楼。 离别的愁绪在哪里寄托呢?只有那无尽的江水日夜奔流。

石城馆酬王将军注释

  • 石城馆:指石城县的馆驿,即招待过往官员的旅舍。
  • 绣衣客:指身着锦衣的使者,形容王将军身份尊贵。古代朝廷派遣的使者常穿绣衣。
  • 木兰舟:指简陋的船只,这里代指石城馆。
  • 连雁:成群的大雁。
  • 孤城:指孤零零的石城。
  • 南浦:古时送别之地。在南方水边的渡口。
  • 楚塞:楚地的关塞。
  • 西楼:指石城馆内的西楼。
  • 离思:离别的思绪。
  • 沧波:指江水。

石城馆酬王将军讲解

这首诗是郎士元在石城馆送别王将军时所作。全诗表达了诗人对王将军的敬佩和惜别之情,同时也流露出自己身处偏远之地的孤寂感。

首联“谁能绣衣客,肯驻木兰舟”,以反问的语气赞扬王将军纡尊降贵,愿意停留在简陋的石城馆驿。暗示王将军并非一般只知享受的权贵,而是体恤下情、平易近人。

颔联“连雁沙边至,孤城江上秋”,描绘了石城馆周边的萧瑟秋景。大雁南飞,孤城临江,渲染了一种凄凉的气氛,也暗示了诗人身处偏远之地的孤寂心情。

颈联“归帆背南浦,楚塞入西楼”,描写了送别时的情景。王将军的船只离开南浦,进入楚地的关塞,而诗人则独自登上西楼,遥望远去的船帆,依依不舍。

尾联“何处看离思,沧波日夜流”,进一步抒发了诗人离别的愁绪。离愁别绪无处寄托,只有那无尽的江水日夜奔流,象征着诗人绵绵不绝的思念之情。以景结情,更显深沉。

全诗语言质朴自然,意境开阔,情景交融,表达了诗人对王将军的敬佩和惜别之情,也流露出自己身处偏远之地的孤寂感。诗中运用了对比、衬托等手法,使得情感表达更加细腻深刻。

郎士元[唐代]

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?) ,字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/91b637eb13e33ddd3829.html

联系邮箱:

取消