普车诗词>郎士元的诗>酬萧二十七侍御初秋言怀>

酬萧二十七侍御初秋言怀,郎士元酬萧二十七侍御初秋言怀全诗,郎士元酬萧二十七侍御初秋言怀古诗,酬萧二十七侍御初秋言怀翻译,酬萧二十七侍御初秋言怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 郎士元

楚客秋多兴,江林月渐生。
细枝凉叶动,极浦早鸿声。
胜赏睽前夕,新诗报远情。
曲高惭和者,惆怅闭寒城。

酬萧二十七侍御初秋言怀译文

羁旅在楚地的游子,一到秋天就容易产生思乡之情,江边的树林,月色也渐渐明亮起来。微风吹过,细小的树枝和开始转凉的树叶轻轻摇动,遥远的江岸边,早归的鸿雁发出阵阵鸣叫。美好的景色未能一起欣赏,你写的新诗表达了对我的深切情意。我自惭曲高和寡,没有人能理解我的心境,只能惆怅地闭门谢客,身处这寒冷的城池之中。

酬萧二十七侍御初秋言怀注释

  • 酬:酬答,酬和。
  • 萧二十七侍御:萧姓,排行二十七,时任侍御史。侍御史,官名。
  • 言怀:抒发情怀。
  • 楚客:指诗人自己。当时郎士元在楚地。
  • 兴:情致,兴致。
  • 江林:江边的树林。
  • 极浦:遥远的江岸。
  • 早鸿:早归的鸿雁。
  • 睽(kuí):分离,睽隔。
  • 胜赏:美好的景色。
  • 远情:深厚的情谊。
  • 曲高:比喻言论或艺术作品不为一般人所理解。
  • 和(hè):应和,唱和。
  • 寒城:指萧瑟冷落的城池。

酬萧二十七侍御初秋言怀讲解

这首诗是郎士元酬答友人萧二十七侍御的抒怀之作,写于初秋时节。诗人通过描写秋景,表达了羁旅思乡、怀才不遇的惆怅之情,同时也流露出对友人的感激和思念。

首联点明时节和地点,交代了诗人身处楚地,正值秋天,容易引发思乡之情。颔联则细致地描写了初秋的景色:微风吹动树叶,鸿雁开始南归,渲染出一种萧瑟、清冷的氛围。颈联转入对友人的回应,感谢友人寄来的新诗,表达了对友情的珍视。尾联则抒发了诗人怀才不遇的感慨,以及无人理解的孤独之感,以“惆怅闭寒城”作结,更显凄凉。

整首诗语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人复杂而细腻的情感。特别是“细枝凉叶动,极浦早鸿声”两句,写景生动,富有画面感,被后人称道。诗中“曲高惭和者”一句,也常被引用,用来形容自己的言论或作品不被理解。

郎士元[唐代]

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?) ,字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ca228de63fa2a04354ef.html

联系邮箱:

取消