普车诗词>郎士元的诗>留卢秦卿(一作司空曙诗)>

留卢秦卿(一作司空曙诗),郎士元留卢秦卿(一作司空曙诗)全诗,郎士元留卢秦卿(一作司空曙诗)古诗,留卢秦卿(一作司空曙诗)翻译,留卢秦卿(一作司空曙诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 郎士元

知有前期在,欢如此夜中。
无将故人酒,不及古淳风。

留卢秦卿(一作司空曙诗)译文

料定我们还有相聚之日,今晚的欢聚才如此尽兴。不要拿出款待普通故人的酒,比不上古代淳朴的风俗那样真诚。

留卢秦卿(一作司空曙诗)注释

  • 卢秦卿:卢纶,字允言,唐代诗人。秦卿是其别称。
  • 前期:未来的约会,指日后的相聚。
  • 古淳风:古代淳朴的风俗。淳,朴实。风,风俗。指古代人际交往真诚、不重物质的交往风尚。

留卢秦卿(一作司空曙诗)讲解

这首诗是诗人与友人卢秦卿(即卢纶)欢聚时所作,表达了诗人对未来再次相聚的期盼,以及对当今社会人情淡薄、重物质而轻真情的感慨。

首联“知有前期在,欢如此夜中”,点明了欢聚的原因和情感基调。因为相信将来还会有相聚的机会,所以今晚的欢聚才显得格外尽兴。这既是对友情的肯定,也是对未来的美好憧憬。

颔联“无将故人酒,不及古淳风”,是诗歌的重点,也是情感的升华。诗人委婉地表达了对当时社会人情关系的失望。用“故人酒”代指一般性的、客套的招待,说明这种宴请缺乏真情实意。与此形成对比的是“古淳风”,古代淳朴的社会风气,人与人之间的交往真诚而自然。诗人认为,即使是再好的美酒,也比不上古代淳朴的交往风尚。这其中蕴含着对真挚友情的珍视,以及对世风日下、人情淡薄的感叹。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人没有直白地批评社会风气,而是通过对比的手法,表达了自己对真诚友情的向往和对世俗人情的批判,使得诗歌更具感染力。也体现了诗人高洁的人品和对理想社会的追求。

郎士元[唐代]

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?) ,字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9e4837b246d3e0e50b31.html

联系邮箱:

取消