普车诗词>白朴的诗>浪淘沙 题阙>

浪淘沙 题阙,白朴浪淘沙 题阙全诗,白朴浪淘沙 题阙古诗,浪淘沙 题阙翻译,浪淘沙 题阙译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

青锁几窥容。
带结心同。
临鸾谁与画眉峰。
自恨寻芳来较晚,孤负春红。
无物此情浓。
无计相从。
殷勤心事若为通。
留得青衫前日泪,弹满西

浪淘沙 题阙译文

偷偷地窥视你美丽的容颜,青锁掩映,更觉难得。我俩心意相通,情意缠绵。可有谁能像你一样,为我描画那俊秀的眉峰?只怪我寻芳来得太晚,辜负了这美好的春色。

没有什么能比得上我此刻浓烈的情意,也没有什么办法能和你长相厮守。满怀的殷勤心事,又该如何才能让你知晓?唯有这青衫上残留的前几日的泪痕,已被弹尽,空留满腔愁绪。

浪淘沙 题阙注释

  • 青锁:指用青色涂饰的门锁,常指宫门或贵族府第之门。此处借指女子居所。
  • 窥容:偷偷地看美丽的容貌。
  • 带结心同:腰带打结,表示彼此心意相通,情意缠绵。
  • 临鸾:对着镜子。鸾,传说中的一种神鸟,常用来比喻镜子。
  • 画眉峰:指描画眉毛。古代女子有画眉的习俗。
  • 寻芳:寻访美丽的事物,此处指追求爱情。
  • 孤负:辜负,错过。
  • 春红:指美好的春色,也指美好的青春年华。
  • 无物此情浓:没有什么能够比得上此刻浓烈的情意。
  • 无计相从:没有办法能够和你长相厮守。
  • 殷勤:情意深厚的样子。
  • 若为通:如何才能让你知道。
  • 青衫:古代读书人常穿的青色衣服。
  • 弹满西风:形容泪水已经流干,空留满腔愁绪。西风,秋风,常用来烘托悲凉的气氛。此处指弹泪。

浪淘沙 题阙讲解

这首词牌名为《浪淘沙》,是白朴所作的一首爱情词。词中描写了一个男子对心仪女子深深的爱慕和无法相守的苦闷之情。

词的上片写男子对女子的倾慕之情。“青锁几窥容”一句,写男子偷偷窥视女子容颜,可见其爱慕之深。“带结心同”写二人情投意合,心意相通。 “临鸾谁与画眉峰”表达了男子对女子温柔体贴的渴望,希望能够和心爱的人长相厮守。“自恨寻芳来较晚,孤负春红”,表达了男子对自己相遇太晚,错过美好时光的遗憾。

词的下片写男子求而不得的苦闷。“无物此情浓,无计相从”,表达了男子强烈的爱意和无法与女子相守的无奈。 “殷勤心事若为通” 表达了男子内心深沉的爱意,却不知如何才能让对方知晓。“留得青衫前日泪,弹满西风”写男子伤心落泪,泪水打湿衣衫,空留满腔愁绪。以泪水来表达内心的痛苦,使感情更加强烈。

全词语言清新自然,感情真挚细腻,表达了男子对爱情的渴望和无法相守的痛苦,具有很强的感染力。通过细节描写和心理刻画,将人物的内心世界展现得淋漓尽致,使读者能够感受到词中人物的真挚情感。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f49f92100a37c1147c1.html

联系邮箱:

取消